P. L. Travers ei halunnut Maija Poppanen kirjaansa filmattavan, mutta vuosikymmenen kestäneen taivuttelun jälkeen [[Walt Disney]] sai hänet allekirjoittamaan sopimuksen, tehtyään tarjouksen, josta kirjailija ei voinut kieltäytyä. Travers palkattiin elokuvan neuvonantajaksi, mutta hänen neuvojaan ei kuitenkaan huomioitu ja kerrotaan, että P. L. Travers oli niin pettynyt siihen mitä Disney oli hänen luomukselleen tehnyt, että hän itki elokuvan ensi-illassa.<ref>[http://www.visitmaryborough.info/mary-poppins-festival/program-of-events/about-p.l.-travers.cfm Mary Poppins Festifal in the Park; About P. L. Travers]</ref> <ref>[http://www.newyorker.com/archive/2005/12/19/051219fa_fact1?printable=true "Becoming Mary Poppins : P. L. Travers, Walt Disney, and the making of a myth"] by [[w:Caitlin Flanagan|Caitlin Flanagan]] in ''The New Yorker'' (19 December 2005)</ref> Tämän jälkeen Travers ei enää suostunut jatkamaan Disney-yhteistyötä. Maija PoppasPoppanen -kirjan pohjalta tehty Disneyn elokuvamusikaali julkaistiin vuonna 1964 ja elokuva palkittiin viidellä [[Oscar]]illa.
Maija Poppanen -elokuvan tuotannosta tehtiin elokuva vuonna 2013 ''[[Saving Mr. Banks]]'', jossa Traversia näyttelee [[Emma Thompson]] ja [[Walt Disney]]ä [[Tom Hanks]].
