Ero sivun ”Keskustelu:Neekeri” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
uusin viesti alimmaiseksi, ak |
|||
Rivi 395:
== Kantasanan olemassaolo? ==
Artikkelin alusta puuttuu kokonaan neekeri-sanan kantasana. Latinan ''niger'' tai portugalin ''negro'' olisi syytä lisätä, sillä ei neekeri-sana mistään tuulesta temmattu ole, vaan lainasana muiden joukossa. Neekeri tarkoittaa kantasanojensa mukaisesti nimenomaan ''mustaihoista'' tai ''mustaa ihmistä'', eikä tätäkään ole artikkelin alussa selvästi ilmoitettu.<small> –Kommentin jätti [[Toiminnot:Muokkaukset/94.237.87.72|94.237.87.72]] ([[Keskustelu käyttäjästä:94.237.87.72|keskustelu]]) </small>
: Kerrotaan heti johdantoa seuraavassa kappaleessa: ''"Raimo Jussilan Vanhat sanat -kirjan mukaan sana neekeri (tällöin kirjoitusasussa neger) esiintyy suomenkielisessä tekstissä ensi kertaa vuonna 1771 julkaistussa kirjassa Totinen Juttu Sijtä, Surkiasta Meri-hädän waarasta, cuin Laiwa-Capteini Pet. Viaud ja hänen Cansza-Cumppanins owat ulossesonet Americassa, Wuonna 1766.[18] Suomalaistettua kirjoitusasua neekeri alettiin käyttää 1800-luvun loppupuolella. Suomeen sana on lainattu ruotsin kielestä. Ruotsin neger pohjautuu puolestaan muinaisranskan sanaan negre ja edelleen espanjan tai portugalin sanaan negro. Perustana on latinan mustaa väriä merkitsevä adjektiivi niger (vartalo nigr-).[19]"''--[[Käyttäjä:Joonasl|Joonasl]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Joonasl|kerro]]) 4. kesäkuuta 2012 kello 14.23 (EEST)
| |||