Deutsch: Bildseite einer nicht nummerierten, farbig lithografierten Ansichtskarte (ohne Künstlersignatur) aus dem "Verlag M. Bär" mit dem Vordruck "GRUSS aus HANNOVER". Zu sehen ist der südliche Verlauf der Georgstraße in Hannover mit dem Opernhaus (im Hintergrund rechts), bevor das Gebäude der Hannoverschen Bank bis 1900 am Georgsplatz Ecke An der Börse errichtet wurde.

Typischerweise nutzten vor 1905 hergestellte Ansichtskarten nur einen Teil der Fläche der Bildseite, um Raum zu lassen für die vom Absender aufzutragenden Nachrichten. Hier nutzte der Absender die Fläche mit einer platzsparenden Kurzschrift, nämlich Nationalstenographie. Die Nachricht lautet:

Den 24. I. 1900
Sehr geehrtes Fräulein!
Ihrem Wunsche gemäß sende ich Ihnen hiermit eine Ansichtskarte von unserer lieben königlichen Haupt- und Residenzstadt Hannover. Ich habe mich sehr gefreut, als ich Ihre werte Karte erhielt. Hoffentlich werden wir noch länger miteinander in Korrespondenz stehen. Mit aller Hochachtung O. Weddig Bäckerstraße Bäckerstr. 45

[Seitlich:] Dürfte ich Sie bitten, mir bald wieder ein paar Zeilen zu schreiben