Te Atua Mou E

Te Atua Mou E (engl. To God Almighty) on Cookinsaarten kansallislaulu.[1] Sen on säveltänyt vuonna 1981 maan silloinen pääministeri, Sir Thomas Davis. Kansallislaulun on sanoittanut hänen puolisonsa, Tepaeru Terito.[2]

Sanat rarotongan kielelläMuokkaa

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa enua e
Akarongo mai
I to matou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia matou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pa enua e

Lähde:[3][4]

Epävirallinen käännös englanniksiMuokkaa

To God Almighty
Ruler of the isles of the sea
Hearken our call
Protect us
Crown us with liberty
May peace and love reign supreme
throughout the land

Lähde:[3]

LähteetMuokkaa

  1. Cook Islands The World Factbook. Central Intelligence Agency (CIA). Viitattu 31.8.2020. (englanniksi)
  2. Cook Islands nationalanthems.info. Viitattu 2.10.2016. (englanniksi)
  3. a b Government of the Cook Islands ck. Viitattu 2.10.2016. (englanniksi)
  4. To God Almighty - Anthem of the Cook Islands (Cook Islands National Anthem - Te Atua Mou E) lyricstranslate.com. Viitattu 2.10.2016. (englanniksi)