Tavan adessiivi

Tavan adessiivi on suomen kielen ilmaisurakenne, jossa adessiivilla ilmaistaan tekemisen tapaa, esimerkiksi työ tehtiin huolella, tutkin adessiiveja innolla.[1]

Kielenhuollon suhtautuminen tavan adessiiviin on vaihdellut. Setälän kielioppi mainitsi sen olemassaolon neutraalisti, mutta E. A. Saarimaan Kielenoppaasta lähtien opastettiin korvaamaan tavan adessiivi muilla rakenteilla, esimerkiksi surulla > surren; kunnioituksella > kunnioittaen, kunnioittavasti. Tavan adessiivia pidettiin ruotsin vaikutuksena.[1]

Tavan adessiivi kuitenkin yleistyi, ja Göran Karlssonin tutkimuksen (1995) jälkeen kielenoppaiden torjuva suhtautuminen lieveni. Vuonna 2003 suomen kielen lautakunta päätti, että ”tapaa voidaan ilmaista myös adessiivilla: hyvällä syyllä, vähällä vaivalla, ilolla.[1]

LähteetMuokkaa

  1. a b c Taru Kolehmainen: Rakkaudella – tavan adessiivista. Kielikello, 2003, nro 4. Artikkelin verkkoversio Viitattu 6.12.2016.