Sydney Carter
Sydney Bertram Carter (6. toukokuuta 1915 Camden Town, Lontoo – 13. maaliskuuta 2004 Herne Hill, Lontoo) oli englantilainen runoilija, kansanmuusikko ja virsirunoilija.
Carter opiskeli Christ's Hospital schoolissa Horshamissa, West Sussexissa sekä Oxfordin Balliol Collegessa. Hän opiskeli historiaa ja suoritti tutkintonsa 1936. Toisen maailmansodan aikana hän palveli sairaankuljetustehtävissä Egyptissa, Palestiinassa ja Kreikassa. Hän kiinnostui kreikkalaisesta kansanmusiikista ja alkoi 1950-luvulla tutustua myös englantilaiseen kansanmusiikkiin. Englannissakin oli herännyt innostus tehdä lauluja "kansalle", ja innostusta etsittiin aina brittiläisestä kansanmusiikista amerikkalaiseen musiikkiin. Ensimmäiset laulunsa Carter kirjoitti 1950-luvulla. Aluksi ne kattoivat monia aihepiirejä, mutta 1960-luvun alkupuolla Carterista tuli "the founding father" englantilaiselle hymnityylille "English 'Folk' Hymnody". Hän julkaisi ensimmäiset laulunsa painettuna 1964, vihkona nimeltä 9 Carols or Ballads.[1] 1950-luvulla hän kirjoitti myös musikaali- ja revyytekstejä.[2]
1960-luvulla Carter kirjoitti lauluja ja toimi musiikkikriitikkona. Hän teki konsettikiertueita aina 1980-luvulle saakka.[3]
Hänen kirjoittamiaan lauluja ovat "One More Step", "When I Needed a Neighbour" ja "Lord of The Dance", joka on eräänlainen kunnianosoitus amerikkalaiselle Shaker-liikkeen laulu- ja tanssiperinteelle. Monet Carterin laulut ovat myöhemmin saaneet virren aseman.[4]
Joitakin Sydney Carterin lauluja on käännetty myös suomeksiː
Kirjassa Messulauluja[5]
- Maria, nyt mitä teet voiteellesi (Said Judas to Mary, "Now What Will You Do) Suom Anna-Mari Kaskinen
- Matkaa tee (Travel on, travel on, there's a spirit that is flowing) Suom. Anna-Mari Kaskinen,
- Virsi 97 Lähimmäistä kun etsin (When I needed a neighbour) Suom. Anna-Mari Kaskinen 1995
Lähteet muokkaa
- ↑ Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg. Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken. Band 1 Psalmerna 1- 204 av den ekumeniska psalmboksdelen., s. 262,263. Wessmans musikförlag AB Visby 2014 ISBN 978-91-8771-034-6, 2014. (ruotsiksi)
- ↑ Sydney Carter hopepublishing.com. Viitattu 15.3.2020. (englanniksi)
- ↑ Sydney Carter (1915–2004) stainer.co.uk. Viitattu 15.3.2020. (englanniksi)
- ↑ Lord of the Dance stainer.co.uk. Viitattu 15.3.2020. (englanniksi)
- ↑ Petri Laaksonen (toim): Messulauluja. Kirjapaja ISBN 951-625-422-5, 1997.