Robert Walser
Robert Walser (15. huhtikuuta 1878 Biel/Bienne, Sveitsi – 25. joulukuuta 1956 Herisaun lähellä[1]) oli saksankielinen sveitsiläinen kirjailija.
.jpg)
Walser on 1900-luvun alkupuolen saksankielisistä modernisteista kaikkein omaperäisimpiä. Hänen maineensa vakiintui kuitenkin vasta 1960-luvulla. Hänen ihailijoitaan olivat jo Franz Kafka, Hermann Hesse ja Robert Musil. Hänen tuotantonsa syntyi 1900-luvun alkuvuosikymmenillä[2], mutta sittemmin ura keskeytyi psykoosiin. Waldaun mielisairaalassa Walserilla diagnosoitiin katatoninen skitsofrenia. Hän lopetti kirjoittamisen 54-vuotiaana, kun hänet siirrettiin Herisaun mielisairaalaan.[3]
Walserin tuotannosta on suomennettu valikoima Kävelyretki ja muita kertomuksia (Teos, 2012) ja romaani Konttoristi (1908, suom. 2016). Teokset on suomentanut Ilona Nykyri.
Suomennetut teokset
muokkaa- Kävelyretki ja muita kertomuksia. Suomentanut Ilona Nykyri. Helsinki: Teos, 2012. ISBN 978-951-851-432-2.
- Konttoristi. (Der Gehülfe, 1908.) Suomentanut Ilona Nykyri. Helsinki: Teos, 2016. ISBN 978-951-851-621-0.
Lähteet
muokkaa- ↑ Robert Walserin teoksen esittely. Viitattu 28.8.2012. (pdf) (englanniksi)
- ↑ Lassila, Pertti: Modernisti Robert Walser oli kirjailijoiden kirjailija. Helsingin Sanomat 28.8.2012. s. C 3.
- ↑ S. Partl, B. Pfuhlmann, B. Jabs, G. Stöber: ["My disease is one of the mind and difficult to define": Robert Walser (1879-1956) and his mental illness] Der Nervenarzt. 1.1.2011. Viitattu 24.10.2016.
Aiheesta muualla
muokkaa- Robert Walser-Zentrum. (saksaksi)
- Robert Walserin teoksia Gutenberg-projektissa
- Erkki Vainikkala: Jäljet lumessa – Robert Walser kävelyretki, Maailmankirjat, käännöskirjallisuuden verkkolehti, 2013.
- Risto Niemi-Pynttäri: Robert Walser: Konttoristi. Toimistoapulainen ja finanssikapitalismi, Maailmankirjat, käännöskirjallisuuden verkkolehti, 2016