Wikipedia

Rabindranath Tagore

intialainen runoilija ja filosofi

Rabindranath Tagore (bengaliksi রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 7. toukokuuta 1861 – 7. elokuuta 1941) oli intialainen kirjailija, filosofi, runoilija, lauluntekijä ja muusikko. Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1913[1] runoteoksesta Uhrilauluja (Gitanjali: Song Offerings). Hän oli ensimmäinen aasialainen Nobel-palkinnon saaja.

Rabindranath Tagore
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
Henkilötiedot
Syntynyt7. toukokuuta 1861
Kalkutta, Bengali, Brittiläinen Intia
Kuollut7. elokuuta 1941 (80 vuotta)
Kalkutta, Bengali, Brittiläinen Intia
Ammatti kirjailija, filosofi, runoilija, lauluntekijä ja muusikko
Puoliso Mrinalini Devi (aviol. 1883–1902)
Uskonnollinen kanta hindulaisuus
Kirjailija
Äidinkielibengali
Tuotannon kielibengali, englanti
Esikoisteos Gitanjali (1912)
Jana Gana Mana (1911)
Amar Sonar Bangla (1905)
Nimikirjoitus
Nimikirjoitus
Palkinnot

Nobel-palkinto Nobelin kirjallisuuspalkinto (1913)

Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Tagore on vaikuttanut vahvasti bengalinkielisen kirjallisuuden kehittymiseen, ja hän on tehnyt Intian kirjallisuutta tunnetuksi myös lännessä. Hän kirjoitti bengaliksi, mutta käänsi itse teoksiaan englanniksi.[2]

Tagore opiskeli Englannissa, muttei suorittanut siellä tutkintoa. Hänet lyötiin Englannissa ritariksi vuonna 1915, mutta hän peruutti ritariutensa pari vuotta myöhemmin protestiksi brittien Intian-politiikkaa vastaan.[3]

Tagoren teoksiin kuuluu runoja, romaaneja, esseitä, novelleja ja matkakertomuksia. Hän kirjoitti ja sävelsi myös useita lauluja, muun muassa Intian kansallislaulun ja Bangladeshin kansallislaulun.[4][5][6]

Suomennetut teokset muokkaa

 
Rabindranath Tagore (vas.) ja Mahatma Gandhi vuonna 1940.
  • Uhrilauluja, Kustannusosakeyhtiö Kirja 1917. (Gitanjali: Song Offerings, 1910) Suom. Eino Leino. Näköispainos: ntamo 2012.
  • Haaksirikko, 1922. (The Wreck, 1921)
  • Elämäni muistoja, muistelmat. Otava 1923. (Jivansmriti, 1912) Suom. J. A. Hollo.
  • Ahnaat paadet ynnä muita kertomuksia, Otava 1924. (The Hungry Stones, 1916) Suom. J. A. Hollo
  • Pimeän kammion kuningas ja muita draamoja. Otava 1924. (Raja, 1910)
  • Gora, romaani. Otava 1925. (Gora, 1910)
  • Sādhanā. Elämän oleellistaminen, Otava 1926. (Sadhana: The Realisation of Life, 1913) Suom. J. A. Hollo
  • Persoonallisuus. Otava 1928. Suom. J. A. Hollo
  • Koti ja maailma, romaani. Otava 1937. (Ghare Baire, 1916) Suom. J. A. Hollo.
  • Puutarhuri (The Gardener, 1913), Suom. Eino Leino, Kirja, 1913. – 2. p. Otava, 1924. – Vuonna 1967 ilmestynyt nide sisältää myös teoksen Sadhana: elämän oleellistaminen (Sadhana: The Realisation of Life, 1913) Suom. J. A. Hollo. Otava, 1926.
  • Lauluja. (Gitanjali, 1910.) Englannin kielestä suomentanut Eino Leino. Ilmestynyt ensi kerran suomeksi 1917 nimellä Uhrilauluja. Esipuheen suomentanut Osmo Iisalo. Alkusanat suomenkieliseen laitokseen Dan Sundell. WSOY, 1989. ISBN 951-0-15558-6.
  • Ihmiskunnan uskonto Biokustannus 1990. Johdanto Andrew Robinson; suom. Heikki Eskelinen.
  • Rakkauden laulu. (Fruitgathering, 1916, Lover’s gift and crossing, 1918 ja Fireflies, 1928). Tekstit valikoinut ja suomentanut Hannele Pohjanmies. Silkkimaalaukset Lii Hannukkala-Pohjanmies. Helsinki: Kirjapaja, 2002. ISBN 951-625-875-1.
  • Villilintuja: Elämänviisautta. (Stray birds, 1916.) Suomentanut Pertti Seppälä. Helsinki: Memfis Books, 2002. ISBN 951-98833-0-4.
  • Rakkauden lahja. (Lover’s gift and crossing, 1918, ja Fruit-gathering, 1916.) Suom. Hannele Pohjanmies. Helsinki: Memfis books, 2006. ISBN 951-98833-6-3.
  • Hedelmätarha. (Fruit-gathering, 1916.) Suom. Hannele Pohjanmies. Helsinki: Memfis books, 2007. ISBN 978-951-98833-8-0.
  • Tähtitaivaan runot. Suomennettu tekijän bengalinkielisten runojen pohjalta laatimista englanninkielisistä runomukaelmista. Suom. Hannele Pohjanmies. Helsinki: Memfis books, 2008. ISBN 978-951-98833-9-7.
  • Toiselle rannalle. Suomennettu tekijän bengalinkielisten runojen pohjalta laatimista englanninkielisistä runomukaelmista. Tekstit valikoinut ja suomentanut Hannele Pohjanmies. Helsinki: Kirjapaja, 2009. ISBN 978-951-607-791-1.
  • Kuukeinu. (The crescent moon, 1913.) Suom. Hannele Pohjanmies. Helsinki: Therapeia-säätiö, 2010. ISBN 978-952-5519-20-4.
  • Gitanjali. Basam Books 2013. (Gitanjali, 1910) Suom. Hannele Pohjanmies.

Lähteet muokkaa

  1. ↑ The Nobel Prize in Literature 1913 (elämäkerta, julkaisuluettelo ja palkinnon myöntämispuhe) The Official Web Site of the Nobel Foundation. (englanniksi)
  2. ↑ Lasipalatsin Kirja
  3. ↑ Horst Frenz (toim.): Nobel Lectures, Literature 1901-1967. Elsevier Publishing Company, 1967. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
  4. ↑ Bose, Adrija: India Vs Bangladesh: Rabindranath Tagore Wins Offbeat. 19.3.2015. NDTV. Viitattu 20.2.2019. (englanniksi)
  5. ↑ Government: India The World Factbook. Central Intelligence Agency (CIA). Arkistoitu 11.3.2017. Viitattu 20.2.2019. (englanniksi)
  6. ↑ Government: Bangladesh The World Factbook. Central Intelligence Agency (CIA). Arkistoitu 9.6.2019. Viitattu 20.2.2019. (englanniksi)

Aiheesta muualla muokkaa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&oldid=20933439”