Rā’
Rā’ (arab. راء, rā’, pers. ر, re) on arabialaisen kirjaimiston kymmenes kirjain. Se vastaa heprealaisen kirjaimiston kirjainta reš (ר). Kirjaimen äännearvo arabiassa ja persiassa on [r] ja pandžabissa [ɾ].[1][2][3]
Rā’n itsenäinen muoto on ر, ja sanan keskellä se liittyy viivalla edelliseen kirjaimeen (esim. لر lr). Rā’-kirjainta ei koskaan liitetä sitä seuraavaan kirjaimeen.[1]
Monissa kielessä käytetään rā’-kirjaimen muunnelmaa arabian äänteistöstä puuttuvan retrofleksisen [ɽ]-äänteen esittämiseen. Urdussa ja pandžabissa retrofleksiäänne merkitään lisäämällä rā’n päälle ṭā’-kirjaimen muotoinen tarke (ڑ),[4][3] kurdissa käytetään v:n muotoista tarketta (ڒ),[5] sindhissä rā’n päälle lisätään neljä pistettä (ڙ)[6] ja paštussa rā’n alapuolelle piirretään pieni ympyrä (ړ).[7] Arabian kirjain zāī (ز) ja persian že (ژ) on myös muodostettu rā’n pohjalta.[2]
Lähteet muokkaa
- Daniels, Peter T.: The World’s Writing Systems. Oxford University Press, 1996. ISBN 978-0-19-507993-7. (englanniksi)
Viitteet muokkaa
- ↑ a b Bauer, Thomas: ”Arabic Writing”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.11.2014)
- ↑ a b Kaye, Alan S.: ”Adaptations of Arabic Script – Persian”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.11.2014)
- ↑ a b Ager, Simon: Punjabi Omniglot. Viitattu 3.11.2014. (englanniksi)
- ↑ Kaye, Alan S.: ”Adaptations of Arabic Script – Urdu”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.11.2014)
- ↑ Ager, Simon: Kurdish Omniglot. Viitattu 3.11.2014. (englanniksi)
- ↑ Ager, Simon: Sindhi Omniglot. Viitattu 3.11.2014. (englanniksi)
- ↑ Ager, Simon: Pashto Omniglot. Viitattu 3.11.2014. (englanniksi)