Portti ikuisuuteen
Portti ikuisuuteen (Heaven’s Gate) on vuonna 1981 julkaistu lännenelokuva, joka perustuu vuonna 1890 Wyomingissa sattuneeseen Johnsonin piirikunnan selkkaukseen suurmaanomistajien ja eurooppalaisten siirtolaisten välillä. Elokuvan pääosia esittävät muun muassa Kris Kristofferson, Christopher Walken, Isabelle Huppert, Jeff Bridges, John Hurt, Sam Waterston, Brad Dourif, Joseph Cotten, Paul Koslo ja Geoffrey Lewis. Terry O'Quinn, Mickey Rourke, Tom Noonan ja Willem Dafoe tekevät pienen roolin elokuvassa. Elokuvan on ohjannut Michael Cimino.
| Portti ikuisuuteen | |
|---|---|
| Heaven's Gate | |
_elokuvajuliste.jpg) Elokuvan suomalaisjuliste |
|
| Ohjaaja | Michael Cimino |
| Käsikirjoittaja | Michael Cimino |
| Tuottaja | Joann Carelli |
| Säveltäjä | David Mansfield |
| Kuvaaja | Vilmos Zsigmond |
| Leikkaaja | Lisa Fruchtman |
| Tuotantosuunnittelija | Tambi Larsen |
| Pääosat | |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Yhdysvallat |
| Tuotantoyhtiö | Partisan Productions |
| Levittäjä | United Artists |
| Ensi-ilta | 1980 |
| Kesto |
149 minuuttia 151 minuuttia |
| Alkuperäiskieli | englanti |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
| AllMovie | |
Elokuva ylitti tuotantobudjettinsa lähes nelinkertaisesti, teki jättimäiset yli 40 miljoonan dollarin tappiot ja sai Razzie-palkinnon huonoimmasta ohjauksesta.
Näyttelijät
muokkaa| Kris Kristofferson | … | sheriffi James ”Jim” Averill |
| Isabelle Huppert | … | Ella Watson |
| Christopher Walken | … | Nathan ”Nate” Champion |
| John Hurt | … | William ”Billy” Irvine |
| Sam Waterston | … | Frank Canton |
| Jeff Bridges | … | John L. Bridges |
| Brad Dourif | … | Eggleston |
| Richard Masur | … | Cully |
| Ronnie Hawkins | … | majuri Wolcott |
| Paul Koslo | … | pormestari Charlie Lezak |
| Geoffrey Lewis | … | metsästäjä Fred |
| Tom Noonan | … | Jake |
| Joseph Cotten | … | yliopiston teologi |
| Terry O’Quinn | … | kapteeni Minardi |
| Mickey Rourke | … | Nick |
| David Mansfield | … | viulunsoittaja |
Tuotanto
muokkaaOhjaaja Michael Cimino oli fanaattinen yksityiskohtien suhteen. Esimerkiksi hänen tarkkojen ohjeittensa mukaan rakennettu katu oli purettava ja rakennettava uudelleen, koska se "ei näyttänyt oikeanlaiselta". Kyseisen kadun piti olla kuusi jalkaa (n. 180 cm) leveämpi. Lavasterakentajien pomo kertoi, että olisi halvempaa purkaa toinen puoli ja siirtää sitä kuusi jalkaa sivullepäin, mutta Cimino vaati, että kadun molemmat puolet puretaan, siirretään kolme jalkaa sivullepäin ja kootaan sitten uudelleen.[1]
Kokonainen puu kaadettiin, sahattiin palasiksi ja siirrettiin sisäpihalle Oxfordiin Atlantin toiselle puolelle, jossa kuvattiin filmin alussa vuoteen 1870 sijoittuva valmistumiskohtaus, koska Yhdysvalloissa sijaitseva Harvardin yliopisto oli kieltänyt kuvaamisen alueellaan, johtuen osittain Ciminon kohtuuttomista kuvauspaikalle asettamista vaatimuksista.[2][3] Cimino rakennutti myös maanalaisen kastelujärjestelmän paikalle, jossa suuri taistelukohtaus kuvattiin preerialla, jotta ruoho pysyisi vihreänä ja kontrastina punaiselle värille.[4]
Cimino kuvasi yli 1,3 miljoonaa jalkaa (400 000 metriä eli lähes 220 tuntia) filmimateriaalia, mikä maksoi studiolle noin 200 000 dollaria päivässä palkkoina (720 000 dollaria vuoden 2022 rahassa), kuvauspaikkojen vuokrina ja näyttelijöiden palkkioina.[5] Vitsailtiin, että Cimino halusi ylittää Francis Ford Coppolan tekemän ennätyksen, joka kuvasi miljoona jalkaa kuvamateriaalia Ilmestyskirja. Nyt. -elokuvaansa (1979).[6]
Ciminon pakkomielteinen käytös toi hänelle lempinimen "ajatolla". Tuotanto jäi aikataulusta jälkeen ja huhuttiin että Cimino vaati jopa 50 otosta yksittäisistä kohtauksista ja viivytti kuvaamista, kunnes hänen mielensä mukainen pilvi ilmestyi taivaalle.[7]
Arvioita
muokkaaVideo-oppaassa vuodelta 1994 Asko Alanen näkee Portin ikuisuuteen kunnianhimoisen avarana ja eeppisenä balladina, jota vaivaavat vain hätävarjelun liioitteluksi yltyneet monet leikkausversiot. Hän antaa elokuvalle neljä tähteä viidestä, mikä vastaa sanallista arviota ”erinomainen”.[8]
Tappiot ja niiden jälkivaikutukset
muokkaaEnsi-iltansa jälkeen marraskuussa 1980 Portti ikuisuuteen sai täystyrmäyksen kriitikoilta, mikä sai levittäjäyhtiö United Artistsin vetämään elokuvan pois teattereista. Huhtikuussa 1981 elokuvasta julkaistiin lyhennetty, uudelleenleikattu versio. Se epäonnistui taloudellisesti ja tuotti vain 3,5 miljoonaa dollaria 44 miljoonan dollarin tuotantobudjetista (alkuperäinen tuontantobudjetti oli noin 11,7 miljoonaa dollaria) sekä tuomittiin myöhemmin yhdeksi kaikkien aikojen huonoimmista elokuvista.[9] Joidenkin elokuvahistorioitsijoiden, kuten Peter Biskindin mukaan, elokuvan taloudellinen epäonnistuminen johti ohjaajavetoisen elokuvatuotannon katoamiseen amerikkalaisesta elokuvateollisuudesta, mikä johti paluuseen vahvaan studioitten käyttämään kontrolliin.[10]
Julkaisemisen jälkeisten vuosikymmenten aikana yleinen arvio Portti ikuisuudesta on kuitenkin muuttunut suopeammaksi.[11] Vuoden 1981 uusintaleikkausta on luonnehdittu ”yhdeksi elokuvahistorian suurimmista epäoikeudenmukaisuuksista”, kun taas myöhemmät leikkausversiot ovat saaneet kriitikoilta kiitosta.[12] Vuonna 2015 BBC Culture sijoitti Portti ikuisuuteen sijalle 98 kaikkien aikojen 100 parhaan amerikkalaisen elokuvan luettelossaan.[13]
Lähteet
muokkaa- ↑ Molloy, Mick & Wrathall, John: Movie Idols. Sterling Publishing Company, Inc., 2006. ISBN 9781402736742
- ↑ Cochrane, John: "A Hollywood Elegy: Revisiting Heaven's Gate" charlotteviewpoint.org. 21.5.2013.
- ↑ "Heaven's Gate". Hertford College, University of Oxford. University of Oxford. Arkistoitu 16.1.2022.
- ↑ The Second Coming of ‘Heaven’s Gate’. 13.7.2017. The New York Times.
- ↑ Prince, Stephen: A New Pot of Gold: Hollywood Under the Electronic Rainbow, 1980-1989, s. 35. University of California Press, 2002. ”michael cimino shot more than 1.3 million feet.” ISBN 0520232666 Teoksen verkkoversio.
- ↑ Robey, Tim: "Heaven's Gate: the bomb that almost destroyed Hollywood". The Daily Telegraph, 19.7.2013. Arkistoitu 12.1.2022.
- ↑ Bukszpan, Daniel: "The 15 Biggest Box Office Bombs -> Heaven's Gate #8". CNBC, 20.3.2012.
- ↑ Romano, Bello (toim.): Video-opas 95, Yli 8500 elokuvaa, 2000 uutuutta. WSOY, 1994. ISBN 951-0-19839-0
- ↑ Queenan, Joe: "From hell". The Guardian, 20. maaliskuuta 2008.
- ↑ Biskind, Peter: Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex-Drugs-and-Rock-'n'-Roll Generation Saved Hollywood, s. 401–403. New York City: Simon & Schuster, 1998. ISBN 0-684-80996-6
- ↑ Epstein, Michael: Final Cut: The Making and Unmaking of Heaven's Gate (television). Viewfinder Productions, 2004.
- ↑ Hoyle, Ben: "Heaven's Gate: Box Office Turkey That Sank a Studio Is a Modern Masterpiece". The Times, 1. lokakuuta 2012, s. 4.
- ↑ The 100 greatest American films BBC Culture. 20.7.2015.
Aiheesta muualla
muokkaa- Portti ikuisuuteen Elonet.
- Portti ikuisuuteen AllMoviessa. (englanniksi)
- Portti ikuisuuteen Internet Movie Databasessa (englanniksi)