Avaa päävalikko

Pollomuhku ja Posityyhtynen

kirja

Pollomuhku ja Posityyhtynen on Harry Potter -sarjan suomentajan Jaana Kapari-Jatan kirja Potter-sarjan kääntämisestä. Kustannusyhtiö Tammi julkaisi teoksen 2008.

Pollomuhku ja Posityyhtynen
Pollomuhku-kansi.jpg
Kirjailija Jaana Kapari-Jatta
Kansitaiteilija Mika Launis
Kieli suomi
Kustantaja Tammi
Julkaistu 2008
Ulkoasu sidottu
Sivumäärä 164
ISBN 978-951-31-4044-1
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Kapari-Jatta vastaa kirjassa kysymyksiin, joita suomenkielisten Harry Potter -kirjojen lukijat ovat hänelle esittäneet. Keskeisellä sijalla ovat Rowlingin keksimät sanat, joille Kapari-Jatta on joutunut sepittämään suomenkielisen vastineen (esimerkiksi quidditchhuispaus, GringottsIrveta). Hän kertoo myös kääntäjän työstä sekä saamastaan julkisuudesta ja Mika Launiksen kansitaiteesta.

LähteetMuokkaa

Aiheesta muuallaMuokkaa

Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.