Paratšin kieli on Afganistanissa asuvien paratšien puhuma iranilainen kieli. Sen puhujat asuvat Kabulin koillispuolella sijaitsevissa Patšaganin, Gotšulanin ja Šutulin laaksoissa. 1970-luvun puolivälissä heitä arvioitiin olleen noin 5 000 henkeä.[1]

Paratši kuuluu iranilaisten kielten luoteisryhmään. Sen puhujien uskotaan siirtyneen nykyiselle asuinseudulleen Kaspianmeren eteläpuolelta. Kieli jakautuu laaksojen mukaan kolmeen murteeseen. Se toimii yhteisön suullisen kanssakäymisen välineenä. Suurin osa paratšeista osaa myös daria ja paštua. Varsinkin dari on vaikuttanut merkittävästi paratšin kielen rakenteeseen.[1]

Lähteet muokkaa

  1. a b Jazyki mira: Iranskije jazyki. II. Severo-zapadnyje iranskije jazyki, s. 257. Moskva: Indrik, 1999. ISBN 5-85759-099-X.