Paiwanin kieli
Paiwanin kieli (omakielinen nimi Pinayuanan) on Taiwanissa puhuttava austronesialainen kieli, jota puhuvat Taiwanin alkuperäisväestöön kuuluvat paiwanit pääsääntöisesti Pingtungin piirikunnassa.[1]
| Paiwan | |
|---|---|
 Paiwanin puhuma-alue tummanvihreä |
|
| Oma nimi | Pinayuanan |
| Tiedot | |
| Alue |
 Taiwan |
| Virallinen kieli |
Taiwan (kansalliskieli) |
| Puhujia | 66 000 (2002) |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | austronesialaiset kielet |
| Kieliryhmä |
formosalaiset kielet paiwanilaiset kielet |
| ISO 639-3 | pwn |
Vuonna 2002 kielellä arvioitiin olevan 66 000 puhujaa.[2] Puhujamäärältään paiwan on yksi Taiwanin suurimmista alkuperäiskielistä yhdessä muun muassa amisin kanssa.[3] Kielen katsotaan olevan uhanalainen ja sen lähempiä sukulaiskieliä ovat rukai ja puyuma.[4]
Taiwan tunnusti kielen kansalliskieleksi vuonna 2017 yhdessä muiden maan alkuperäiskielten kanssa.[5]
Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[6] Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan paiwaniksi vuonna 1993.[7]
Fonologia muokkaa
Vokaalit muokkaa
| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puolisuppea | ə | (o) | |
| Puoliavoin | |||
| Avoin | a |
Lähde:[8]
Konsonantit (keskipaiwanin murre) muokkaa
| Labiaali | Alveolaari | Retrofleksi | Palataali | Velaari | Uvulaari | Glottaali | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ŋ | ||||
| Klusiili | p | b | t | d | ɖ | c | ɟ | k | g | q | ʔ |
| Affrikaatta | ts | ||||||
| Frikatiivi | v | s | z | (h) | ||||
| Tremulantti | r | ||||||
| Lateraali | ɭ | ʎ | |||||
| Approksimantti | w | j |
Lähde:[8]
Lähteet muokkaa
- ↑ Paiwan Ethnologue. Viitattu 4.6.2022. (englanniksi)
- ↑ Paiwan language and alphabet omniglot.com. Viitattu 4.6.2022.
- ↑ Endangered Aboriginal languages Taipei Times. 31.10.2012. Viitattu 4.6.2022.
- ↑ Glottolog 4.6 - Paiwan glottolog.org. Viitattu 4.6.2022.
- ↑ Indigenous Languages Development Act 2017. Ministry of Justice. Viitattu 5.6.2022. (englanniksi)
- ↑ ScriptSource - Paiwan written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 4.6.2022.
- ↑ Paiwan in China 2022. Joshua Project. Viitattu 4.6.2022. (englanniksi)
- ↑ a b Chun-Mei Chen: A Comparative Study on Formosan Phonology: Paiwan and Budai Rukai (pdf) (s. 45–69) 2006. The University of Texas at Austin. Viitattu 30.7.2022. (englanniksi)