Paiwanin kieli

Paiwanin kieli (omakielinen nimi Pinayuanan) on Taiwanissa puhuttava austronesialainen kieli, jota puhuvat Taiwanin alkuperäisväestöön kuuluvat paiwanit pääsääntöisesti Pingtungin piirikunnassa.[1]

Paiwan
Paiwanin puhuma-alue tummanvihreä
Paiwanin puhuma-alue tummanvihreä
Oma nimi Pinayuanan
Tiedot
Alue  Taiwan
Virallinen kieli  Taiwan (kansalliskieli)
Puhujia 66 000 (2002)
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta austronesialaiset kielet
Kieliryhmä formosalaiset kielet
paiwanilaiset kielet
ISO 639-3 pwn

Vuonna 2002 kielellä arvioitiin olevan 66 000 puhujaa.[2] Puhujamäärältään paiwan on yksi Taiwanin suurimmista alkuperäiskielistä yhdessä mm. amisin kanssa.[3] Kielen katsotaan olevan uhanalainen ja sen lähempiä sukulaiskieliä ovat rukai ja puyuma.[4]

Taiwan tunnusti kielen kansalliskieleksi vuonna 2017 yhdessä muiden maan alkuperäiskielten kanssa.[5]

Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[6] Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan paiwaniksi vuonna 1993.[7]

FonologiaMuokkaa

VokaalitMuokkaa

Etinen Keskinen Takainen
Suppea i u
Puolisuppea ə (o)
Puoliavoin
Avoin a

Lähde:[8]

Konsonantit (keskipaiwanin murre)Muokkaa

Labiaali Alveolaari Retrofleksi Palataali Velaari Uvulaari Glottaali
Nasaali m n ŋ
Klusiili p | b t | d ɖ c | ɟ k | g q ʔ
Affrikaatta ts
Frikatiivi v s | z (h)
Tremulantti r
Lateraali ɭ ʎ
Approksimantti w j

Lähde:[8]

LähteetMuokkaa

  1. Paiwan Ethnologue. Viitattu 4.6.2022. (englanniksi)
  2. Paiwan language and alphabet omniglot.com. Viitattu 4.6.2022.
  3. Endangered Aboriginal languages Taipei Times. 31.10.2012. Viitattu 4.6.2022.
  4. Glottolog 4.6 - Paiwan glottolog.org. Viitattu 4.6.2022.
  5. Indigenous Languages Development Act 2017. Ministry of Justice. Viitattu 5.6.2022. (englanniksi)
  6. ScriptSource - Paiwan written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 4.6.2022.
  7. Paiwan in China 2022. Joshua Project. Viitattu 4.6.2022. (englanniksi)
  8. a b Chun-Mei Chen: A Comparative Study on Formosan Phonology: Paiwan and Budai Rukai (pdf) (s. 45–69) 2006. The University of Texas at Austin. Viitattu 30.7.2022. (englanniksi)