| #
|
Suomenkielinen jakson nimi
|
Alkuperäinen jakson nimi
|
|---|
| 41a
|
Vaihtokaupat
|
The Algae's Always Greener
|
| Plankton teleporttaa itsensä paikkaan, jossa hän itse on Ravunkuoren johtaja.
|
| 41b
|
Sieni uimavalvojana
|
SpongeGuard on Duty
|
| Paavo viettää päivän uimavalvojana.
|
| 42a
|
Paavon oma klubi
|
Club SpongeBob
|
| Paavo, Patrik ja Jalmari lentävät levämetsään Paavon puumajalla.
|
| 42b
|
Lemmikkiheppa
|
My Pretty Seahorse
|
| Paavo ystävystyy Merihevosen kanssa.
|
| 43a
|
Kiusankappale
|
The Bully
|
| Paavo saa kiusaajan laivurikouluun.
|
| 43b
|
Maista edes
|
Just One Bite
|
| Kun Jalmari ei ole koskaan maistanut rapupiirasta, hän aikoo Paavon tietämättä maistaa yhden.
|
| 44a
|
Paha piiranen
|
Nasty Patty
|
| Kun Paavo ja Johtaja Rapu aikovat kostaa vale-terveystrakastajalle, he tekevät pahan piirasen.
|
| 44b
|
Mölytoosa
|
Idiot Box
|
| Jalmaria häiritsee Paavon ja Patrik touhut laatikossa.
|
| 45a
|
Merenneitomies ja Merirokkopoika (osa 4)
|
Mermaid Man and Barnacle Boy IV
|
| Paavo kutistaa Tangalan asukkaat Merenneitomiehen vyöllä.
|
| 45b
|
Rikollisen jäljillä
|
Doing Time
|
| Rouva Pöhön jouduttuaan vankilaan, Paavo ja Patrik aikovat saada hänet pois sieltä.
|
| 46a
|
Lumipalloefekti
|
Snowball Effect
|
| Jalmari liitty lumisotaan Paavon ja Patrikin kanssa.
|
| 46b
|
Pihakirppis
|
One Krabs Trash
|
| Johtaja Rapu perustaa kirpputorin.
|
| 47a
|
TV:stä tuttu
|
As Seen on TV
|
| Paavo luulee olevansa Tv-tähti.
|
| 47b
|
Vaativa vieras
|
Can You Spare a Dime?
|
| Jalmari muuttaa Paavolle erottuaan työstään.
|
| 48a
|
Nynnyiltä pääsy kielletty
|
No Weenies Allowed
|
| Paavo haluaa päästä Sylkykuppiin, "Koville" eliöille tarkoitettu paikka.
|
| 48b
|
Hjalmarin paluu
|
Squilliam Returns
|
| Jalmari aikoo tehdä vaikutuksen Hjalmariin, tekemällä Ravunkuoresta 5-tähden ravintolan.
|
| 49a
|
Robotti-Rapu
|
Krab Borg
|
| Paavo ja Jalmari luulevat Johtaja Rapua robotiksi.
|
| 49b
|
Simpukkavauva
|
Rock-a-Bye Bivalve
|
| Paavo ja Patrik hoitavat simpukkavauvaa.
|
| 50a
|
Maalarit
|
Wet Painters
|
| Paavo ja Patrik maalaavat Johtaja Ravun talon.
|
| 50b
|
Koulutusvideo
|
Krusty Krab Training Video
|
| Kertoja kertoo katsojille Ravunkuoresta.
|
| 51
|
Ilonpilaaja
|
Party Pooper Pants
|
| Paavo pitää kotibileet.
|
| 52a
|
Pähkinäsuklaata
|
Chocolate with Nuts
|
| Paavo ja Patrik myyvät suklaata.
|
| 52b
|
Merenneitomies ja Merirokkopoika (osa 5)
|
Mermaid Man and Barnacle Boy V
|
| Merirokkopojan liityttyä "Pimeälle puolelle", Merenneitomies, Paavo, Patrik, Jalmari ja Sanna aikovat yhdessä estää hänet.
|
| 53a
|
Uusi oppilas
|
New Student Starfish
|
| Patrik menee laivurikouluun.
|
| 53b
|
Simpukoita
|
Clams
|
| Johtaja Ravun saatuaan miljoonannen euronsa, Hän, Paavo ja Jalmari lähtevät lomailemaan.
|
| 54
|
Ugh
|
Ugh
|
| Silmälappu Roope kertoo katsojille Paavon elämästä esihistorian ajalla.
|
| 55a
|
Suuri etanakilpa
|
The Great Snail Race
|
| Paavo pakottaa Karin osallistumaan Etanakisoihin.
|
| 55b
|
Ikäkriisi
|
Mid-Life Crustacean
|
| Johtaja Rapu pelkää vanhuutta, joten hän viettää päivän nuorena.
|
| 56a
|
Uudestisyntynyt Rapu
|
Born Again Krabs
|
| Johtaja Rapu lopettaa olemasta pihi.
|
| 56b
|
Onnettomuus
|
I Had an Accident
|
| Paavo ei aio koskaan mennä ulos, onnettomuuden jälkeen.
|
| 57a
|
Rapupuisto
|
Krabby Land
|
| Johtaja Rapu rakentaa huvipuiston.
|
| 57b
|
Telttaretki
|
The Camping Episode
|
| Jalmari, Paavo ja Patrik telttailevat.
|
| 58a
|
Henkilöllisyys hukassa
|
Missing Identity
|
| Paavo hukkaa nimilappunsa.
|
| 58b
|
Planktonin armeija
|
Plankton's Army
|
| Plankton kyhää armeijan rapupiirasen reseptin varastamiseksi.
|
| 59
|
Pesusieni joka osasi lentää
|
The Sponge Who Could Fly
|
| Paavo aikoo lentää meduusojen kanssa.
|
| 60a
|
Hyvä henkivartija
|
SpongeBob Meets the Strangler
|
| Paavon kuultuaan kantelijan kuristajasta, hän palkkaa henkivartijan.
|
| 60b
|
Paavo pilailee
|
Pranks a Lot
|
| Paavo ja Patrik pelottelevat Tangalan asukkaita niin, että heitä luullaan kummitukseksi.
|
Yhdysvallat
Nickelodeon