Paavo Leontjev
Paavo Leontjev (ven. Павел Романович Леонтьев, Pavel Romanovitš Leontjev, 22. heinäkuuta 1938 Röhö, Kalevalan piiri[1] – 27. heinäkuuta 2015[2]) oli karjalaissyntyinen toimittaja ja kirjailija.
Paavo Leontjev syntyi karjalaisen poronhoitajan perheeseen. Hän jäi toisen maailmansodan aikana orvoksi,[3] kävi Uhtuan keskikoulun ja valmistui Petroskoin metsäteknisestä opistosta. Leontjev työskenteli eri ammateissa ja toimitti vuodesta 1973 lähtien kahdeksan vuotta Kalevalan piirilehteä. Työskenneltyään vuodesta 1981 lähtien Kostamuksen vuoriteollisuuskombinaatissa Leontjev palasi vuonna 1985 toimittajan ammattiin. Hän työskenteli osastonhoitajana kirjallisuuslehti Severissä ja siirtyi sitten karjalaiseen Oma Mua -lehteen.[1]
Leontjev aloitti kirjailijanuransa palvellessaan armeijassa ja perusti vuonna 1982 Jaakko Rugojevin kanssa suomenkielisen kirjailijaryhmän Kostamukseen. Vuonna 1987 hän toimitti paikallisten kirjailijoiden yhteisjulkaisun ja julkaisi ensimmäisen venäjänkielisen kertomus- ja kuvauskokoelmansa Zakon vybora. Vuonna 1989 ilmestyi suomennoskokoelma Kotoisilla kulmilla. Leontjev kuvaa teoksissaan Vienan Karjalan historiaa, kulttuuria ja nykypäivää.[1] Hänen viimeinen kirjansa Rjadovyje partizanskoi razvedki (2012) kertoo toisen maailmansodan karjalaisista partisaaneista ja tiedustelijoista[4]. Leontjev on myös kääntänyt useita teoksia suomesta venäjäksi[1].
Suomenkielisiä teoksia muokkaa
- Kostamus: runoa ja proosaa. Koonneet Jaakko Rugojev, Pauli Leontjev. Petroskoi: Karjala, 1987.
- Kotoisilla kulmilla: kuvauksia (Na rodnoi zemle). Suom. Kerttu Juntunen. Petroskoi: Karjala, 1989.
- Ei kotiin menemistä: kuunnelma (Nikak ne doiti do domu). Suom. Marja Koskinen. Helsinki: Yleisradio, 1992.
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c d Djužev, Ju.I.: Pisateli Karelii: Biobibliografitšeski slovar, s. 34–35. Petrozavodsk: Ostrova, 2006. ISBN 5-98686-006-3.
- ↑ Personalii: Pavel Leontjev Literaturnaja karta Karelii. Viitattu 28.12.2023.
- ↑ Paavo Leontjevin Kotimua Omamedia. Viitattu 28.12.2023.
- ↑ Umer pisatel Pavel Romanovitš Leontjev Bezformata. Viitattu 28.12.2023.