Ouyang Xiu
Ouyang Xiu (1007 Luling, Jiangxi, Kiina – 1072 Ruyi, Anhui, Kiina) oli kiinalainen kirjailija, köyhän perheen poika. Hän suoritti virkatutkinnon ja toimi viroissa maaseudulla.[1]
| Ouyang Xiu | |
|---|---|
 Ouyang Xiu |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 1007 Luling, Jiangxi, Kiina |
| Kuollut | 1072 (64–65 vuotta) Ruyi, Anhui, Kiina |
| Ammatti | kirjailija |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | kiina |
| Tuotannon kieli | kiina |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Ouyang Xiu oli vuodesta 1054 hovin kirjallisen osaston Hanlinin jäsen. Myöhemmin hänestä tuli oikeus- ja sotaministeri. Hän joutui kuitenkin useita kertoja epäsuosioon. Hän kirjoitti runojen lisäksi proosarunoja ja esseitä ja oli mukana virallisessa historiankirjoituksessa.[1]
Suomennetut runot muokkaa
Lähde[2]
- Antologioissa
- Syksyn ääni, suom. ja toim. Pertti Nieminen, Helsinki: Otava 1966
- Syvän tuulen teillä: monikulttuurisen kirjallisuuden antologia, toim. Ulla Lappalainen, Helsinki: Opetushallitus ISBN 952-13-1814-7
- Veden hohde, vuorten värit: Kiinan runoutta, suomentaja Pertti Nieminen, Helsinki: Otava 1987 ISBN 951-1-09848-9
- Runot
- Auringon laskiessa istun ikkunan ääressä, suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
- Ch'u-choun humaltuneen vanhuksen huvimajassa kirjoitettu, suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
- Humaltuneen Vanhuksen huvimaja, suom. Pertti Nieminen, julkaisussa Parnasso 1957; nro 1 sekä teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
- Kevät saartaa Ylenpalttisen ilon paviljongin: I–III, suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
- Laulava kaskas, suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
- Syksyn ääni, suom.Pertti Nieminen, julkaisussa Parnasso 1957; nro 1 sekä Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
- Sävelmään "Ajattelen sinua kauan" (tz'u), suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni, Veden hohde, vuorten värit ja Syvän tuulen teillä
- Sävelmään "Paluulaulu" (tz'u), suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
- Sävelmään "Sheng ch'a tzu" (tz'u), suom. Pertti Nieminen, teoksissa Syksyn ääni ja Veden hohde, vuorten värit
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Ouyang Xiu”, Otavan kirjallisuustieto, s. 559. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
- ↑ Hsiu Ou-yang, myös muodossa: Ouyang Xiu, (Arkistoitu – Internet Archive) Linkki maailman runouteen, runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 19.7.2021, viitattu 25.7.2021
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Ouyang Xiu Wikimedia Commonsissa
