Wikipedia

Natasha

Tämä artikkeli käsittelee sarjakuvahahmoa. Etunimestä Nataša on eri artikkeli, jossa myös luetellaan sen nimisiä henkilöitä.

Natasha (ransk. Natacha) on belgialaisen François Walthéryn luoma sarjakuvasankaritar, joka on lentoemäntänä Bardaf-lehtoyhtiössä. Ammatin myötä Natasha joutuu hurjiin seikkailuihin.

Nataša lentoemäntä, Semicin laatupokkarit 2, Copyright 1989 by Walthéry, Editions Dupuis.

Vuonna 1966 Walthéry alkoi piirtää Peyon Benjamin-sarjaa. Pian hän loi kuitenkin oman hahmon, Natashan, vuonna 1967. Natasha alkoi ilmestyä omana sarjanaan Spirou-lehdessä vuonna 1970. Suomessa Natasha seikkaili 1970-luvulla Ruutu- ja Non Stop -lehdissä.[1] Peyo on vaikuttanut myöhemminkin Natashan sisältöön, sillä hän antoi Kivisen meren käsikirjoituksen Walthérylle häälahjaksi. Käsikirjoitus perustui vielä vanhempaan Peyon piirtämään sarjakuvaan Jacky et Celestin.[2]

Natashan sivuhahmoista tärkein on Natashan hyvä ystävä, jazzia ja sarjakuvia rakastava lentostuertti Walter, Waltheryn kommelluksille altis omakuva.

Walthéry on piirtänyt itse kaikki sarjat, joitakin taustoja lukuun ottamatta. Käsikirjoittajia on ollut useita. Kustantajat Semic ja Egmont ovat julkaisseet Natashaa albumimuodossa Suomessa.

Natasha-albumit muokkaa

  1. Natasha: Lentoemäntä. (Hôtesse de l’air, 1971.) Käsikirjoitus: Gos. Suom. Anssi Rauhala. Egmont, 2006. ISBN 952-469-555-3. [Huom 1]
  2. Natasha ja maharadža. (Natacha et le maharadjah, 1972.) Käsikirjoitus: Gos. Suom. Anssi Rauhala. Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-917-4. [Huom 2]
  3. Metallimuisti. (La mémoire de métal, 1974.) Tehnyt F. Walthéry Etienne Borgersin novellin mukaan. Mukana tarina Pikku paniikki. Tehnyt F. Walthéry Marc Wasterlainin käsikirjoitukseen. Suom. Anssi Rauhala. Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-755-2. [Huom 3]
  4. Kuninkaallinen kosija. (Un Trone pour Natacha, 1974.) Käsikirjoitus Maurice Tillieux. Non Stop 7–9, 1976.
  5. Kaksoispeliä. (Double vol, 1976.) Käsikirjoitukset Mittéï (Jean Mariette), Lemasque ja Gos. Helsinki: Sisältää tarinat: Kaksoispeliä (Double vol, 1975), Silmänkääntötemppu (Un Tour de Passe-Passe, 1973), Paimenen tähti (L'Etoile du Berger, 1970). Non Stop 17, 19, 26, 1977.
  6. Kolmastoista apostoli. (Le treizieme Apotre, 1976.) Käsikirjoitus Maurice Tillieux. Yhtyneet kuvalehdet, Non Stop -albumi 9, 1978.
  7. Muistoja Mona Lisasta. (L’hôtesse et Monna Lisa, 1979.) F. Walthéry Mitteïn tarinan pohjalta. Suom. Kaija Rekola-Salo. Egmont, 2005. ISBN 952-469-379-8.
  8. Caltechin kriisi. (Instantanés pour Caltech, 1981) Käsikirjoittaja Etienne Borgers. Kuvittajat François Walthéry; Jidéhem. Suomentanut Anssi Rauhala. Story House Egmont, 2022. ISBN 9789523344457
  9. Epävakaat laitteet. (Les machines incertaines 1983) Käsikirjoittaja Etienne Borgers. Kuvittajat François Walthéry; Jidéhem. Suomentanut Anssi Rauhala. Story House Egmont, 2023. ISBN 9789523345119
  10. Maailman laidalla. (L’île d’outre-monde, 1984.) Käsikirjoitus: Marc Wasterlain. Sivujen 8–38 taustat Will (Willy Maltaite). Suom. Anssi Rauhala. Egmont, 2005. ISBN 952-469-380-1.
  11. Suuri vedonlyönti. (Le grand pari, 1985.) Käsikirjoitus: Mitteï. Suom. Anssi Rauhala. Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-179-3.
  12. Rautaiset polvihousut. (Les culottes de fer, 1986.) Käsikirjoitus: Mitteï. Suom. albumissa Suuri vedonlyönti.
  13. Taivaan vaeltajat. (Les nomades du ciel, 1988.) Käsikirjoitus: R. Cauvin. Suom. Lauri Narinen. Kustannus Carlsen, 1989. ISBN 951-876-077-2.
  14. Kangastuksia taivaalla. (Cauchemirage, 1989.) Yhdessä Mittein ja Mythicin kanssa. Suom. Kari Salonen. Semic, 1991. ISBN 951-876-196-5.
  15. Cherchemidin vyö. (La ceinture de Cherchemidi, 1991.) Käsikirjoitus Mittéï & Peyo (Pierre Culliford). Suom. Lauri Narinen. Semic, 1992. ISBN 951-876-249-X.
  16. Valkea enkeli. (L’ange blond, 1994.) Taustat: George van Linthout. Käsikirjoitus: Maurice Tillieux. Suom. Kari Salonen. Semic, 1994. ISBN 951-876-281-3.
  17. Musta leski. (La veuve noire, 1997.) Taustat: G. Van Linthout. Käsikirjoitus: M. Dusart. Suom. Vesa Nykänen. Semic, 1997. ISBN 951-876-319-4.
  18. Natasha ja dinosaurukset. (Natacha et les dinosaures, 1998.) Tarina: M.-F. & Marc Wasterlain. Suom. Kaija Rekola-Salo. Egmont, 2004. ISBN 952-469-131-0.
  19. Kivinen meri. (La mer de rochers, 2004.) Tarina: Peyo. Suom. Kaija Rekola-Salo. Egmont, 2004. ISBN 952-469-230-9.
  20. Atolli 66. (Atoll 66, 2007.) Kirjoittanut: Guy d'Artet. Taustat: Bruno di Sano. Suom. Anssi Rauhala. Egmont, 2012. ISBN 978-952-233-605-7.
  21. Menneisyyden katse. (Le regard du passé, 2010.) Kirjoittanut: Mythic, Thierry Martens. Suom. Anssi Rauhala. Egmont, 2013. ISBN 978-952-233-733-7.
  22. Sininen haukka (L'Epervier Bleu, 2014.) Käsikirjoitus F. Walthery, Sirius. Kuvittaja François Walthéry;. Suomentanut Anssi Rauhala. Story House Egmont, 2023. ISBN 9789523346673.
  23. Sur les Traces de l'Épervier Bleu, 2018 suomentamaton


Aikaisemmat suomennokset muokkaa

  1. ↑ Ruutu 1/1973–1/74, Semicin laatupokkari 2, 1993.
  2. ↑ Myös lehdessä Ruutu 36–43/1974.
  3. ↑ Metallimuisti/Paniikinpoikanen, Ruutu 21–22/1975 ja Ruutu 27–28/1975.

Lähteet muokkaa

Aiheesta muualla muokkaa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Natasha&oldid=22211523”