Momunan kieli
Momuna, tai somahai, on Indonesiassa puhuttava kieli, joka lasketaan kuuluvaksi toisinaan mekkieliin, mutta toisinaan sen kahden murteen katsotaan muodostavan oma somahaikielten kieliperhe.[1][2] Momuna jaetaan kahteen päämurteeseen: momuna ja momina. Kielen katsotaan olevan epävakaa.[3].
| Momuna | |
|---|---|
| Muu nimi | Somahai |
| Tiedot | |
| Alue |
 Indonesia |
| Puhujia | 2000 |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Yleisuusiguinealaiset kielet (?) |
| Kieliryhmä | Mekkielet (?) |
| ISO 639-3 | mqf |
Kielellä on noin 2000 puhujaa, joista käytännössä kaikki ovat yksikielisiä.[4]
Momunaa kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.[5] Uuden testamentin momunankielinen käännös julkaistiin vuonna 2010.[6]
Fonologia muokkaa
Konsonantit muokkaa
| Labiaali | Alveolaari | Palataali | Velaari | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | norm. | m | n | ||
| palatalisoitunut | nʲ | ||||
| Klusiili | norm. | b | t | k | |
| velarisoitunut | bʷ | ||||
| palatalisoitunut | bʲ | ||||
| Frikatiivi | norm. | s | |||
| palatalisoitunut | sʲ | ||||
| Tremulantti | r | ||||
| Approksimantti | w | j | |||
Lähde:[7]
Vokaalit muokkaa
| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puolisuppea | e | o | |
| Puoliavoin | ɛ | ||
| Avoin | a | ɒ |
Lähde:[7]
Sanasto muokkaa
Momunan perussanastoa:[8]
| Momuna | Suomi |
|---|---|
| te / teri | käsi |
| boroga | musta |
| toko | luu |
| kwoka | koira |
| otu | silmä |
| kukwa | tuli |
| toko | pää |
| toko-ate | hiukset |
| nowa- | syödä |
| kana- | antaa |
| bari- | nähdä |
Lähteet muokkaa
- ↑ Momuna Ethnologue. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Momuna-Mek newguineaworld. 2020. Arkistoitu 16.10.2020. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Glottolog 4.3 - Momuna glottolog.org. Viitattu 9.12.2020.
- ↑ Did you know Momuna is threatened? Endangered Languages. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
- ↑ ScriptSource - Momuna written with Latin script scriptsource.org. 2020. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Somahai in Indonesia joshuaproject.net. 2020. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
- ↑ a b Momuna newguineaworld. 2020. Arkistoitu 17.7.2022. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Momuna 2020. TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)