Miten ja miksi on Toni Edelmannin säveltämä kappale vuodelta 1994 näytelmään Kolme sisarta.[1] Sen ovat levyttäneet Samuli Edelmann vuonna 1997 ja Paula Vesala vuonna 2014. Laulun sanoitus on Pertti Reposen tekemä käännös venäläisen Nikolai Denisovin tekstin pohjalta.[2][3] Kyseinen venäläinen laulu on nimeltään ”Как, почему”, ja sen on ensiesittänyt Edita Pieha vuonna 1987.[4]

Paula Vesalan vuoden 2014 singlen kansikuva.

Paula Vesalan versio kappaleesta oli Suomen virallisen latauslistan kolmantena viikolla 45/2014.[5]

Lähteet

muokkaa
  1. Toni Edelmann doria.fi. Viitattu 11.7.2017.
  2. Sonetti 18 / Miten ja miksi Discogs. Viitattu 11.7.2017.
  3. Edelmann, Toni: Teatterilauluja, s. 98, 102. (Teatterikorkeakoulun julkaisusarja) Edita, 1996. ISBN 951-37-1922-7
  4. Николай Денисов edyta-piecha.ru. Viitattu 11.7.2017. (venäjäksi)
  5. Paula Vesala: Miten ja miksi ifpi.fi. Arkistoitu 7.7.2017. Viitattu 11.7.2017.