Meidän kaupunkimme

Meidän kaupunkimme (Our Town) on yhdysvaltalaisen Thornton Wilderin kolminäytöksinen näytelmä, joka sai kantaesityksensä 1938. Se sijoittuu kuvitteelliseen pikkukaupunkiin Yhdysvaltain New Hampshiren osavaltiossa. Ajallisesti se ulottuu vuodesta 1901 vuoteen 1913. Näytelmä on tarkoitettu esitettäväksi ilman perinteisiä lavasteita niin, että näyttelijät ilmaisevat elein kulloisenkin toimintansa. Esimerkiksi toisen kerroksen ikkunoista toisilleen yli kadun huutelevat hahmot seisovat kumpikin omilla korkeilla tikkaillaan. Thornton käyttää ”metateatterin” keinoja kuten katsojia esittäviä roolihahmoja ja näyttämömestaria, joka kertojana vie tarinaa eteenpäin puhuen suoraan katsojille.

Meidän kaupunkimme
Our Town
Kirjoittaja Thornton Wilder
Tyylilaji komedia
Aihe pikkukaupungin elämä
Tapahtumapaikka ja -aika 1901–1913, Grover’s Corners, New Hampshire
Kantaesitys 4.2.1938
Kantaesityspaikka Henry Miller's Theatre, New York
Henkilöt
Henkilöt
  • Näyttämömestari
  • rouva Myrtle Webb
  • herra Charles Webb
  • Emily Webb
  • Joe Crowell Jr.
  • rouva Julia Gibbs
  • tohtori Frank F. Gibbs
  • Simon Stimson
  • rouva Soames
  • George Gibbs
  • Howie Newsome
  • Rebecca Gibbs
  • Wally Webb
  • professori Willard
  • nainen parvekkeella
  • mies katsomossa
  • nainen aitiossa
  • rouva Louella Soames
  • konstaapeli Warren
  • Si Crowell
  • kolme baseballinpelaajaa
  • Sam Craig
  • Joe Stoddard

Our Town sai kantaesityksensä McCarter-teatterissa New Jerseyn Princetonissa 22. tammikuuta 1938. Sieltä se siirtyi Broadwaylle, menestyi loistavasti ja sai Pulitzer-palkinnon.[1] Sitä esitetään yhä paljon.

Näytelmän ovat suomentaneet Reijo Lehtonen vuonna 1978 ja Teemu Kaskinen vuonna 2010.[2] Sen Suomen ensi-ilta oli Kansallisteatterissa 29. marraskuuta 1939.[3]

Tarinan keskiössä kautta vuosien ovat tohtori Gibbsin poika George ja sanomalehtimies Webbin tytär Emily. He käyvät aluksi high schoolia yhdessä, ihastuvat toisiinsa limonadibaarissa, menevät naimisiin ja saavat lapsen. Perheen toista lasta synnyttäessään Emily kuolee, mutta aviopari tapaa vielä kolmannessa näytöksessä hautausmaalla, kun Emily nousee hetkeksi haudastaan. Tämän päätarinan lisäksi näytelmässä on useita sivuhahmoja ja heidän sivutarinoitaan.[4]

 
Hal Holbrook näyttämömestarina vuoden 1977 tv-versiossa.

Sovituksia näytelmästä

muokkaa

Sam Wood ohjasi näytelmästä samannimisen elokuvan Meidän kaupunkimme vuonna 1940, rooleissa muiden muassa William Holden ja Beulah Bondi.[5]

Meidän kaupunkimme on Yhdysvalloissa ja muissa maissa sovitettu monet kerrat radiokuunnelmiksi ja televisionäytelmiksi. Vuonna 1955 siitä tehtiin televisiolle musikaaliversio, jossa näyttelivät muide muassa Frank Sinatra, Paul Newman ja Eva Marie Saint. Vuonna 2003 Paul Newman oli mukana näytelmän toisessa televisioversiossa. Säveltäjä Ned Rorem on tehnyt tarinasta oopperan ja vuonna 1994 Philip Jerry teki siitä balettikoreografian Aaron Coplandin musiikkiin. Tanssiteosta on esittänyt ainakin American Repertory Ballet.[6]

 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Our Town

Lähteet

muokkaa
  1. Pulitzer Prize Winners of 1938, The Pulitzer Board.
  2. Meidän kaupunkimme, Näytelmäkulma. Viitattu 8.10.2014.
  3. Sillantaus, Teppo: 1930-luvun viimeiset minuutit. HS TEEMA, 2019.
  4. Shank, Theodore J. (toim.): A Digest of 500 Plays, s. 385. Macmillan, 5. painos 1977. ISBN 0-02-012690-5
  5. Meidän kaupunkimme Elonet.
  6. Our Town (Arkistoitu – Internet Archive), American Repertory Ballet.

Aiheesta muualla

muokkaa