Mea culpa
latinankielinen fraasi, jolla ilmaistaan syyllisyyttä tai vastuun hyväksymistä esim. virheestä tai rikkeestä
Meā culpā eli culpa meā on latinankielinen fraasi, joka tarkoittaa ”minun vikani”. Tavallisessa kielenkäytössä sillä tarkoitetaan, että henkilö ottaa vastuun tapahtuneesta. Fraasi tulee katolisen messun johdannon synnintunnustuksesta. Sanojen mea culpa kohdalla rukoilija kevyesti lyö oikealla kädellä rintaansa.
Latinaksi[1]:
|
suomeksi[2]
|
Lähteet muokkaa
- ↑ http://www.catholic.fi/usko/ordomissae.htm
- ↑ Pyhä messu suomeksi katolinen.fi. Viitattu 29. 3. 2021.
Kirjallisuutta muokkaa
- Kosack, Wolfgang: Basilios "De archangelo Michael": sahidice Pseudo - Euhodios "De resurrectione": sahidice Pseudo - Euhodios "De dormitione Mariae virginis": sahidice & bohairice : < Papyruskodex Turin, Mus. Egizio Cat. 63000 XI. > nebst Varianten und Fragmente. In Parallelzeilen ediert, kommentiert und übersetzt von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlin 2014. ISBN 978-3-906206-02-8.