Marusja Tšurai
Marusja Tšurai oli ukrainalainen laulaja, joka tarinan mukaan asui Pultavassa vuosina 1625–1650.[1]
| Marusja Tšurai | |
|---|---|
 Marusja Tšurai ukrainalaisessa postimerkissä. |
|
| Henkilötiedot | |
| Ammatti | laulaja, lauluntekijä |
| Kirjailija | |
| Tuotannon kieli | ukraina |
| Aikakausi | 1600-luku |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Tšurain sanotaan kirjoittaneen muutamia edelleen suosittuja lauluja, kuten "Oi, ne hody, Hrytsju" ('Älä lähde juhliin, Hryts'), "Kotylysia vozy z hory" ('Vaunut vierivät mäkeä alas') ja "Za svit vstaly kozatšenky" ('Kasakat heräsivät aamunkoitteessa'). Kaikkiaan hänen nimiinsä on pantu 23 laulua.[2] Laulun "Hryts" teemaa on käytetty kymmenkunnassa ukrainalaisessa romaanissa, useissa näytelmissä ja runoissa. Tunnetuin lauluun perustuva romaani on Olha Kobyljanskan V nediliu rano zillia kopala ('Pyhäaamuna hän kaivoi yrttejä'). Laulu on käännetty saksaksi ja ranskaksi 1800-luvun alussa. Tšurain lauluja on julkaistu kokoelmana Divtšyna z lehendy – Marusja Tšurai (1967, 1974, 'Legendan tyttö – Marusja Tšurai'), jossa on Leonid Kaufmanin kirjoittama elämäkerta.[1]
Lina Kostenkon historiallinen runoromaani Marusja Tšurai ilmestyi 1979 Kiovassa.[1] Kostenkon romaanissa Tšurai sai hirttotuomion, mutta D. H. Struk muistuttaa artikkelissaan, että Marusja Tšurain elämästä ei ole tarkkaa historiallista tietoa vaan kuva hänestä perustuu tarinoihin.[3]
Lähteet muokkaa
- D. H. Struk: The How, The What and the Why of Marusia Churai. A Historical Novel by Lina Kostenko (pdf) Canadian Slavonic Papers. June 1990 vol. 32 no 2. Viitattu 31.5.2022. (englanniksi)
Viitteet muokkaa
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Marusja Tšurai Wikimedia Commonsissa
