Avaa päävalikko

Krasis (m.kreik. κρᾶσις, ”sekoittuminen”)[1] tarkoittaa kielitieteessä kahden sanan rajakohdassa tapahtuvaa vokaalien tai diftongien yhteensulautumista hiatuksen välttämiseksi. Krasis on tyypillinen esimerkiksi muinaiskreikassa.[2]

MuinaiskreikkaMuokkaa

Muinaiskreikassa yhteensulautuneen sanan aksentiksi tulee jälkimmäisen sanan aksentti. Tapahtuneen krasiksen merkkinä sanassa on spiritus leniksen näköinen koronis.[2]

Esimerkkejä:

  • καὶ ἐάν, kai eanκἄν, kan , ’(ja) jos’
  • καὶ ἐγώ, kai egōκἀγώ, kagō, ’minä myös’
  • τὰ αὐτά, ta autaταὐτά, tauta, ’samat (asiat)’
  • τὰ ἐμά, ta emaτἀμά, tama, ’(minun) asiani’
  • τὸ αὐτό, to autoταὐτό, tauto, ’sama’
  • τὸ ἐναντίον, to enantionτοὐναντίον, tūnantion, ’sitä vastoin’
  • τὸ ὄνομα, to onomaτοὔνομα, tūnoma, ’nimeltä’

RanskaMuokkaa

Esimerkkejä:

  • à leau
  • à lesaux
  • de ledu
  • de lesdes

LähteetMuokkaa

  1. Liddell, Henry George & Scott, Robert: κρᾶσις A Greek-English Lexicon. 1940. Perseus Digital Library, Tufts University. (englanniksi)
  2. a b Kiilunen, Jarmo & Nikki, Nina: Alfasta oomegaan. Uuden testamentin kreikan tukipaketti, s. 221. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 103. Helsinki: Suomen eksegeettinen seura, 2013. ISBN 978-951-9217-58-1.