Koverhar
Koverhar[1] on teollisuusalue ja syväsatama Hangon Lappohjan kylän naapurissa.
Koverharissa toimi FNsteel Oy:hyn (ennen Ovakoon) kuuluva terästehdas, jonka alueella oli myös teollisuussatama.[2] Yhtiön Suomen toimintojen lakkauttamisesta ilmoitettiin kesäkuussa 2012.[3]
Alueelle on Lappohjan rautatieasemalta neljän kilometrin mittainen pistorata.[4]
Kylän nimi muokkaa
Kylän nimen vanhoja kirjoitusmuotoja ovat Karffuesarhe, Karffusarhe (1410 ?), Kouerhar (1549), Koffuerhar (1552).[5] 1700- ja 1800-luvun kirkonkirjoissa käytetään muotoa Kofverhag[6][7][8].
»Vaihtelevat vanhat muodot eivät anna selkeää pohjaa tulkinnalle, mutta lienee selvää, että aluksi on ollut suomenkielinen nimi, josta Koverhar on äännemukaelma, ja siitä taas suomen Koverhaara myöhempi mukaelma.»
(Kristian Slotte, Suomalainen paikannimikirja)
Alkuperäisen nimen loppuosa alho > arho viittaa lounaissuomalaisten murteiden notkelmaan tai syvänteeseen. Vanhimmissa merkinnöissä mahdollisesti esiintyvä alkuosa karva sisältyy eräisiin muihinkin kylänimiin. Toisaalta alkuosaan saattaa sisältyä sana kovero eli sisäänpäin kaareva, kovera (rantaviiva). Erään tulkinnan mukaan nimi on ollut alkuaan juuri merenpoukaman nimi.[5]
Svenska ortnamn i Finland -teoksessa (4. painos 1984) kylän viralliseksi suomenkieliseksi nimeksi mainitaan Koverhaara,[9] mutta sama teoksen uudemmassa 5. painoksessa (2012) Koverhaara ei enää esiinny.[1] Hangon kaupungin tiedostoissa kylän nimi esiintyy vain muodossa Koverhar.[10]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Mattfolk, Leila & Vidberg, Maria: Svenska ortnamn i Finland Svenska ortnamn i Finland (5. painos). 2012. Viitattu 12.12.2023. (ruotsiksi)
- ↑ Jäsensatamat (Hakusana Koverhar) Suomen Satamaliitto. Viitattu 11.7.2012.
- ↑ Tammi, Sami: FNsteel lopettamassa Suomen toiminnot 26.6.2012. Yle. Viitattu 29.6.2012.
- ↑ Facta2001, WSOY 1981, 9. osa, palsta 110
- ↑ a b Sirkka Paikkala (päätoim.) ym.: Suomalainen paikannimikirja, s. 185. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2007. ISBN ISBN 978-951-593-976-0. kuvallinen pdf-näköisjulkaisu (viitattu 15.12.2012).
- ↑ Tenholan seurakunnan arkisto > Pää- ja rippikirjat > Rippikirjat 1767-1773 (I Aa:8) digi.narc.fi.
- ↑ Tenholan seurakunnan arkisto > Pää- ja rippikirjat > Rippikirjat 1798-1803 (I Aa:13) digi.narc.fi.
- ↑ Tenholan seurakunnan arkisto > Pää- ja rippikirjat > Rippikirjat 1836-1844 (I Aa:20) digi.narc.fi.
- ↑ Svenska ortnamn i Finland (Arkistoitu – Internet Archive)
- ↑ Ympäristölautakunta: Kaavaoituskatsaus 2010 Hangon kaupunki. Viitattu 9.7.2012. [vanhentunut linkki]