Keskustelu Wikipediasta:Artikkelitoiveet/Muunkielisten Wikipedioiden suomalaiset

Tuomas Suomisesta (DJ Tumu89 tai TuMu) on artikkeli englannin- ja venäjänkielisissä Wikipedioissa, mutta suomenkielisessä se äänestettiin poistettavaksi. --Elena 30. toukokuuta 2007 kello 17.55 (UTC)

Nimenvaihdos

Pitäisikö artikkelin nimeksi mahdollisesti muuttaa "Wikipedia: Artikkelitoiveet/Muunkielisten Wikipedioiden suomalaisist henkilöistä kertovat artikkelit" koska minut ainakin nykyinen nimi hämäsi luulemaan että kyse on erikielisten wikipedioiden suomalaisista käyttäjistä --Lintu ja Lapsi (keskustele) 1. syyskuuta 2009 kello 19.33 (EEST)

Kehitysehdotus

Ehdotan että linkit useammankielisiin wikipedioihin merkittäisiin näin: [1]. Hyppiminen englanninkielisen wikipedian kautta lisää turhaan lukijan vaivaa. Vaikka linkin lisäämisessä onkin lisääjälle oma työnsä, niin tämä maksaa itsenä kaikkien seuraavien lukijoiden vaivansäästönä. (Voin tehdä nämä joskus kun kerkiän, mutta kun en kerkiä nyt, niin jätän idean vapaasti käytettäväksi.) --Urjanhai (keskustelu) 5. lokakuuta 2012 kello 22.36 (EEST)

Tieteilijät

Historioitsijat eivät ole otsikoiden perusteella tieteilijöitä, vaan mitä? --Ottilia Puttonen (keskustelu) 6. huhtikuuta 2018 kello 11.54 (EEST)

Otsikointia on näköjään syytä korjata jollakin tapaa. Voit koettaa halutessasi sommitella.--Urjanhai (keskustelu) 6. huhtikuuta 2018 kello 12.04 (EEST)

Sukupuolijakauma

Tällä sivulla on hurja sukupuolijakauma, miten sitä voisi tasapainottaa? – Susanna Ånäs (Susannaanas) (keskustelu) 3. maaliskuuta 2019 kello 19.28 (EET)

Millä lailla hurja?--MAQuire (keskustelu) 3. maaliskuuta 2019 kello 19.30 (EET)

Yritin tehdä pikaisen laskutoimituksen, mutta se ei ole tarkka ollenkaan. Naisten osuus on seitsemisen prosenttia, mikä on jopa alle Wikipedian artikkelijakauman. Tietysti, jos tämä perustuu siihen, mitä muunkielisissä Wikipedioissa on, ei asialle voi mitää muuta kuin tehdä lisälistoja! Katson kuitenkin vielä tarkemmin ja voin myös tarvittaessa auttaa keräämisessä. –Susanna Ånäs (Susannaanas) (keskustelu) 4. maaliskuuta 2019 kello 09.51 (EET)

Jep, tämä lista perustuu täysin siihen, mitä muunkielisissä Wikipedioissa on. Sitä en tiedä, miten listaa kerätään, mutta voi olla, että kaikkia ei ole löydetty. Mutta sinällään paradoksaalisesti Laxin ratkaisu on toimiva. Jos tekee tänne miehistä artikkeleita, niin saa tähän listaan suhteessa enemmän naisia. --PtG (keskustelu) 4. maaliskuuta 2019 kello 12.35 (EET)

Minä ja joku ip-käyttäjä päivittelimme listaa viikon kilpailua varten viime kesänä. Toki jotain voi olla päässyt seulan läpi ja uusia artikkeleita tehty muihin wikipedioihin, mutta epäilisin listan olevan aika kattavan. Toinen keino lisätä naisten määrää listassa on tehdä heistä artikkeleja muihin wikeihin, mutta ei suomenkieliseen.--MAQuire (keskustelu) 4. maaliskuuta 2019 kello 16.40 (EET)

Olen tuo ip-käyttäjä, ja olen tätä listaa päivitellyt pari kertaa vuodessa varmaan 2012 lähtien. Päivitysmetodit ovat vaihdelleet, ja tuon viimekesäisen päivityksen tein hakemalla Wikidatasta kaikki henkilöt, jotka oli merkitty siellä mieheksi/naiseksi ja Suomen kansalaiseksi ja joista puuttui fi-wiki-artikkeli. Tuolla tavalla löytyi tästä listasta puuttuneita suomalaismiehiä n. 300 ja -naisia n. 150.
Lista ei siis ole täydellinen, koska lisää löytyisi hakemalla Wikidatasta Suomen kansalaisiksi merkityt henkilöt, joille ei ole merkitty Wikidatassa sukupuolta (tosin nyt löytyi vain 3 "sukupuoletonta" Suomen kansalaista). Paljon enemmän löytyisi selaamalla muunkielisten wikien "Suomalaiset henkilöt" -luokkien artikkeleita, joilla ei joko ole Wikidata-sivua tai joita ei ole Wikidatassa merkitty Suomen kansalaisiksi. Tuo onnistunee helpoiten PetScan-työkalulla.
Mitä tulee tuohon yllä laskettuun 7 %:iin, niin hakemalla Wikidatasta miehiksi/naisiksi merkityt Suomen kansalaiset, joista ei ole täällä artikkelia, tulee Wikidata Query Service -työkalulla vastaukseksi 811 miestä ja 307 naista (ja 0 muunsukupuolista), eli työkalun mukaan naisten osuus olisi 27 %. Noista 1 118:sta varmaan joitain kymmeniä puuttuu tästä listasta, koska päivitin tämän listan viimeksi elokuussa 2018. 88.113.105.36 4. maaliskuuta 2019 kello 18.37 (EET)

Esimerkiksi tekemällä paljon artikkeleita tällä sivulla mainituista miehistä. --Lax (keskustelu) 4. maaliskuuta 2019 kello 10.06 (EET)

Tämän sivun sukupuoliujakaumahan (edellyttäen että se on päivitetty ajantasaiseksi, mihin ip antoi alla hyviä ohjeita) on sellainen, ettei se riipu fi-wikipedian muokkaajien tekemisistä fi-wikkipediassa mitenkään (lukuunottamatta itse listan päivittämistä), vaan koko sisaältö riippuu siitä mitä on tehty tai jätetty tekemättä muissa wikeissä ja samalla jätetty tekemättä fi-wikipediassa. Jos muiden wikien muokkaajat ovat olleet hiukan ahkerampia fi-wikissä käsittelemättömien suomalaisten miesten henkilöartrikkeleissa kuin vastaavien naisten, niin me fi-wikin muokkaajina emme kai voi mitenkään pitää itseämme syyllisinä muiden wikien muokkaajien tekemisiin tai tekemättä jättämisiin. Jos saadaan muihoin wikeihin kirjoittavat innostumaan luomaan artikkeleita suomalaisista naisista, joista ei ole artikkelia fi-wikissä, niin ehkä se onnistuisi lisäämällä henkilöitä näiden wikien artikkelitoivelistoille.

Tällöin taas parasta tulosta saavutettaisiin varmaan niiden kielten wikeissä, joilla on puhujia ja sitä kautta muokkaajia suomessa. Käytännössä pitäisi siis lisätä suomalaisia henkilöitä, joista halutaan artikkeleita, vaikka fi-wikin artikkelitoivelistoihin ja kopioida niitä sieltä muiden wikien vastaaviin listoihin. Tai kopioida täällä valmiiksi artikkelitoivelistalla olevia muihin wikeihin. --Urjanhai (keskustelu) 4. maaliskuuta 2019 kello 19.56 (EET)

Henkilöiden nimet latinankielisessä wikipediassa

Kiinnitin huomiota listan nimien kirjoituasuun latinankielisen wikipedian osalta:

• Saulus Heikkilä (la:Saulus Heikkilä)

Kuitenkin kun on la:Saulus Niinistö (arikkelitekstissä: Saulus Niinistö (Finnice: Sauli Väinämö Niinistö)) ja la:Matthias Vanhanen (Artikkelitekstissä: Matthias Daniel Vanhanen, vulgo Matti Taneli Vanhanen) ja la:Magnus Koivisto (artikkelitekstissä: Magnus Henricus Koivisto sive vulgo Mauno Henrik Koivisto), niin nähdään, että tapa kirjoittaa suomalaisten henkilöiden etunimiä latinaksi voi poiketa tavasta kirjoittaa niitä suomeksi. Tällöin voi siis olla tarpeen tutkia, mikä on nimi suomeksi. Tätä tietenkin vaikeuttaa se, että yhtä hyvin myös muoto "Saulus" tai "Magnus" tms. voi olla jollain suomalaisella oikeastikin etunimenä. Esimerkit kuitenkin osoittavat tuon tavan muuttaa kirjoitusasua.--Urjanhai (keskustelu) 5. tammikuuta 2020 kello 10.02 (EET)