Keskustelu:Vili & Bill
Viimeisin kommentti: 15 vuotta sitten käyttäjältä JmT
USKOMATONTA! Eikö teillä ole siellä yhtään sarjakuvaihmistä joka tuntisi Ruutua ja Non Stopia! Boule et Bill on suomeksi tietysti Vili ja Bill! Kommentin jätti 194.100.66.100 (keskustelu – muokkaukset).
- Google löytää myös muodon Teemu ja Tassu. Kumpi on tunnetumpi? --Höyhens 15. huhtikuuta 2009 kello 13.01 (EEST)
- En tiedä tunnetummasta, mutta ainakin ruutujen ja Non Stopien takakannessa 1970-luvulla se on Vili & Bill. Siis nimenomaan &-merkillä, eikä ja. –JmT 15. huhtikuuta 2009 kello 13.41 (EEST)
Muistaakseni 80-luvulla tullut TV1:n Lasten TV -ohjelmasta, silloin naisjuontaja sanoi Vili ja Bill. Olikos kilpikonna Caroline Ruudussa ja Non Stopissa käännetty suomeksi Karoliina? Vähän harmittaa kun muutin vuonna 1988, silloin heitin pois Ruudut, Nonstopit, Zoomit, Jipot, SuperSarjikset, Tapiirit, KylmäMetallit, ym... Ja sitten vielä keski-ikäistyessä n. v. 2006 heitin pois Trillerit, Kalmat, muut DC-sarjat...