Keskustelu:Tšernobyl
 |
Tämän artikkelin nimi on ”Tšernobyl”. Lähde: Kielitoimisto Ennen kuin muutat tämän artikkelin nimeä, lue artikkelien nimeämiskäytäntö ja artikkelin nimestä käyty keskustelu. Artikkelien nimissä noudatetaan pääsääntöisesti ennalta määriteltyjen sanastolähteiden ohjeistuksia. Tämä viesti kuuluu ainoastaan keskustelusivuille. |
- Siiirretty sivulta Keskustelu käyttäjästä:Joonasl
Pyydän siirtämään artikkelin Tšornobyl muotoon Tšernobyl. Soitin Kielitoimiston nimistöneuvontaan, ja heidän kantansa oli, että myös kaupungista käytetään venäjän kautta tulevaa muotoa vakiintuneisuuden vuoksi. Venäjän federaation paikannimiä -kirjan ukrainalaisnimiosa ei ota tähän lainkaan kantaa, mutta YSA (joskin on pienempi auktoriteetti) myös ehdottaa Tšernobyl-muotoa. Itse en voi tehdä siirtoa ohjaussivun päälle, koska en ole ylläpitäjä. –Jm00 2. maaliskuuta 2009 kello 10.07 (EET)
- Siirretty. --Joonasl (kerro) 2. maaliskuuta 2009 kello 11.08 (EET)
- Kiitoksia. –Jm00 2. maaliskuuta 2009 kello 17.25 (EET)