Keskustelu:Sotapäiväkirja vuodelta 1944

Voisi ehkä harkita kenraali Erfurthin suomennettuja sotapäiväkirjoja käsittelevien kolmen artikkelin yhdistämistä (tämä, Saksan kenraali Suomen päämajassa vuonna 1941 ja Waldemar Erfurth – sotapäiväkirja 1942–1943). Kyse on ilmeisesti yhdestä käsikirjoituksesta, joka sattuneesta syystä on julkaistu kolmessa osassa pitkällä aikavälillä. Kaunokirjallisuuden kohdalla erilliset artikkelit teossarjan jokaisesta osasta olisivat ihan ymmärrettäviä, mutta entäpä tällaiset kirjoina julkaistut historialliset dokumentit? --Risukarhi (keskustelu) 29. syyskuuta 2018 kello 13.11 (EEST)

Mielestäni tarvitaan. Niiden tekijät, toimittajat, suomentajat ja julkaisijat muodostavat sekavan solmun, joten selvintä on että ne on erillään. Hassuinta on että vuoden 1941 päiväkirja on Visurin tekijänimellä. On siinä 110 sivua Visuria, mutta Erfurthia ei ole tekijänimenä ollenkaan, vaikka 232 sivua on hänen päiväkirjaansa. --Abc10 (keskustelu) 29. syyskuuta 2018 kello 15.47 (EEST)

Järjestin ne Waldemar Erfurth -artikkelissa omaksi ryhmäkseen päiväkirjan vuosien mukaiseen järjestykseen. --Abc10 (keskustelu) 29. syyskuuta 2018 kello 15.58 (EEST)