Keskustelu:Sinimäkien taistelu

Nimi?

Eikö tämän pitäisi olla nimellä Tannenbergin linjan taistelu, joka artikkelin perusteella on tunnetumpi nimi?--Nedergard 30. tammikuuta 2012 kello 12.38 (EET)

Sinimäet on ainakin minulle henkilökohtaisesti nimenä tunnetumpi.--Phiitola (keskustelu) 29. joulukuuta 2012 kello 20.46 (EET)

Artikkeli on kyllä nimetty virheellisesti. Huonoa Suomea. Pitäisi olla Sinimäen taiselu tai vaikkapa käännettynä Sinisten kukkoloiden taistelu. Sinimäe on tiekartassa ja englanninkielisessä wikipediassa kylä, Vaivaran kuntakeskus on Sinimäessä. Vaikka Sinimäe on ilmeisesti Vironkielessä monikko: Sanakirja mägi ja mäe, olisi kuitenkin sujuvampaa puhua Sinimäen taistelusta ja täsmentää artikkelissa kysyksessä olevan paikasta joka koostuu kolmesta kukkulasta.--Zindox (keskustelu) 18. huhtikuuta 2014 kello 19.09 (EEST)

Tietolaatikon tietoja

Nyt näitä on huovattu ees sun taas, vahvuudet/tappiot, lisäksi Osapuolet, onko jossain sovittu, että osapuolten joukkoja ei mainita tl:ssä, ne lisäisi huomattavasti informaatiota kuten en-wikissä. Lisäksi vahvuudet ja tappiot on lähteistetty en-wikissä, josta tarkastin IP-osoitteen muutokset. En pääse itse käsiksi en-wikin lähteisiin, joten rehellisenä käyttäjänä en myöskään lisännyt niitä lähteeksi. Onko nyt lähteettömänä poistetut tiedot mahdollista palauttaa "käännös" periaatteella takaisin, vai sotiiko se käytäntöjä vastaan.--Miikalassa (keskustelu) 4. huhtikuuta 2018 kello 12.27 (EEST)

Mikä on käännös periaate? En-wikiä ei saa käyttää lähteenä. t. J.K Nakkila (keskustelu) 4. huhtikuuta 2018 kello 12.56 (EEST)

Tarkoitin osittaista käännöstä, ohjeilla: Wikipedia:Merkitse lähteet#Tekstin kääntäminen toisesta Wikipediasta ja Ohje:Artikkelien kääntäminen, mutta kuten kerroit, mikään wikipedia ei ole lähde. Rehellisyyttäni en myöskään kopioinut en-wikin lähteitä, kun en pääse tarkistamaan/jaksa ruveta kääntämään lähteen venäjää. Joten näillä perusteilla pitää tyytyä lukemaan tiedot en-wikistä. Mutta tarkemmin luettua onhan artikelissa jo lähteistettynä tieto saksalaisten vahvuudesta.--Miikalassa (keskustelu) 4. huhtikuuta 2018 kello 14.03 (EEST)