Keskustelu:Monferraton perimyssota

Pitäisiköhän tämän olla Mantovan perimyssota, ainakin nykyinen kaupunki tunnetaan suomeksi sillä nimellä (englanniksi kyllä Mantua).--Tanár 30. toukokuuta 2008 kello 17.12 (UTC)

Siirsin. Samalla olisin voinut poistaa vuosiluvut otsikosta, kun ei tietääkseni ole kuin tämä yksi ainoa Mantovan perimyssota, mutta en viitsi tehdä toista siirtoa. --Ulrika 30. toukokuuta 2008 kello 17.23 (UTC)

On toinenkin, se varsinainen Mantovan perimyssota (1628–31) Moönlnrlsnsohi9h5nm 30. toukokuuta 2008 kello 17.25 (UTC)

Niinpä onkin, perun puheeni. --Ulrika 30. toukokuuta 2008 kello 20.04 (UTC)

Samaa mietin artikkelia kirjoittaessani. Tämä lause en-wikissä kuitenkin käänsi pääni Mantuan puolelle: "Mantua (Italian: Màntova, in the local dialect of Lombard language Mantua)". Mutta joo, parempi Mantovan, koska esim. Gummeruksen suuri maailmanhistoria puhuu Mantovan perimyssodasta tuon myöhemmän (1628-31) konfliktin kohdalla. Moönlnrlsnsohi9h5nm 30. toukokuuta 2008 kello 17.24 (UTC)

Siirsin artikkelin nimelle Monferraton perimyssota erotukseksi varsinaisesta Mantovan perimyssodasta. Ainakin englanninkieliset lähteet tukevat tätä nimitystä. --Vnnen (keskustelu) 11. huhtikuuta 2024 kello 19.48 (EEST)