Keskustelu:Mika Kivimäki

Suomentaja Mika Kivimäki

Havainto: Useat fiwikin linkitykset fantasiakirjallisuutta suomentaneesta Mika Kivimäestä, josta ei vielä ole artikkelia, ohjaavat toistaiseksi tähän tutkimusprofessori Mika Kivimäen artikkeliin. Suomentaja on lienee aika selkeästi wikimerkittävä, esim. Mika Kivimäki (kirjasampo.fi), Kariston säätiö jakoi palkintoja, 5.10.2005, Turun Sanomat (ts.fi), Mika Kivimaki (Akateemisen kirjakaupan nimikkeistössä), Kivimäki, Mika suom. (finna.fi). Lähteistystä henkilöstä (syntymävuosi, tutkinto tms) ei eteeni heti osunut, joten enemmin asiaa tutkimatta jää poissulkematta se pieni mahdollisuus, että supertuottelias tutkija olisi intohimoharrastuksenaan myös suomentaja...! Jos joku osaisi kaivaa esiin esimerkiksi suomentaja Mika Kivimäen syntymävuoden tai muuta yksilöivää, ja nämä poikkeaisivat professori Mika Kivimäen tiedoista, olisi helpompaa laittaa kääntäjä/suomentaja-artikkeli alulle, tai lisätä ahkerasta fantasiakirjallisuuden käännöstyöstä kertova osuus huippututkijan artikkeliin. (Jonkun tieteellisen teoksen voisi joka tapauksessa tuon professoriartikkeliin merkitä; toistaiseksi prof. Mika Kivimäen tuotantoa ei ole vielä kuvattu edes teoksien osalta). --Paju (keskustelu) 3. tammikuuta 2022 kello 16.56 (EET)

Huomasin saman. Syntymäaikaa tai muuta tietoa en oikein minäkään löytänyt, mutta eiköhän eri henkilöistä ole kyse. Olisiko täsmennyksenä parempi Mika Kivimäki (suomentaja)? --Hermis (keskustelu) 27. helmikuuta 2022 kello 14.51 (EET)