Keskustelu:Metsäteollisuus

Insinööripuutuoteteollisuus taidetaan lukea rakennuspuutuoteteollisuuteen. Tuolla rakennuspuutuoteteollisuus-sivullakin mainitaan yhtenä tuotteena puulevyt ja levytuotteet (muut kuin vaneri, lastu ja kuitulevyt). Muutenkin tuo nimitys insinööripuutuote, joka on käännös englannin termistä engineered wood product (EWP), on aikamoinen sanahirviö. Parempi käännös olisi ollut vaikka puinen rakennekomponentti. Kaupassahan nämä tunnetaan kertopuuna, liimapuulevynä ja -palkkina. vilkapi 20. lokakuuta 2007 kello 18.16 (UTC)