Keskustelu:Ikšķile

Onko suomenkieliselle nimelle mitään luotettavaa lähdettä? Käytännön mukaan pitäisi kait käyttää lätinkielistä nimeä? --Esamatti1 21. huhtikuuta 2010 kello 11.02 (EEST)

Kyseisen paikan nimi on liivin kielinen ja kun liivinkieli kuuluu itämeren suomalais-ugrilaisiin kieliin, niin oikeampi nimitys on Ykskyle (käytössä lähteistetyssä artikkelissä Kauppo) tai Ykskylä. Vilkapi (keskustelu) 29. syyskuuta 2019 kello 21.41 (EEST)

Kyse on historiallisesta paikasta nimeltä Ykskylä (Henrikin Liivinmaan Kronikassa jo mainittu). Ikšķile on lättiversio tuosta nimestä. Ykskylä on ollut olemassa siis ainakin 1100-luvulla, jolloin itämerensuomalaisten kansojen ero on vielä ollut veteen piirretty viiva (eli milloin etelävirolainen muuttui liiviläiseksi jne.). Voidaan vain todeta, että aikanaan itämerensuomalaiset ovat käyttäneet paikasta nimeä Ykskylä. --Smörre (keskustelu) 1. huhtikuuta 2020 kello 04.28 (EEST)