Keskustelu:Gallia Lugdunensis
Viimeisin kommentti: 5 vuotta sitten käyttäjältä PtG
Joidenkin tietojen (tosin vain Wikipediasta luettujen) mukaan kelttiläisten kielten puhujat Bretagnessa olisivat muuttaneet sinne myöhään Biritanniasta. Kummin päin tämä nyt lienee?--Urjanhai (keskustelu) 26. heinäkuuta 2018 kello 12.48 (EEST)
- Eiköhän se mene kumminkin päin. Kelttejä asui siellä jo tuaolloin, mutta nykyisen bretonin puhujat saapuivat Britanniasta. --PtG (keskustelu) 26. heinäkuuta 2018 kello 12.58 (EEST)
- Tämä on ollut omakin käsitykseni (tosin vain wikipedian perusteella) mutta jos niin on, niin ei ilmeisesti voida sanoa niin kuin nyt sanotaan: "Kelttien kieli säilyi provinssin metsäalueilla 400-luvulle asti, ja joissain osissa Bretagnea nykyaikaan." Eli jos alkuperäisten kelttien kieli Bretagnessa hävisi, ja nykyiset kelttiläisten kielten puhujat tulivat Britanniasta, niin silloin kieli ei säilynyt vaan tuli Britanniasta.--Urjanhai (keskustelu) 26. heinäkuuta 2018 kello 18.24 (EEST)
- Lähteesä "Even the Celtic language lingered on in forest districts into the 4th century AD and persisted in Brittany into modern times. Town life, however, grew. " --Tappinen (keskustelu) 26. heinäkuuta 2018 kello 18.26 (EEST)
- Jos Encyclopedia Britannica noin sanoo, niin ei auta muu kuin tutkia lähteistä. --Urjanhai (keskustelu) 26. heinäkuuta 2018 kello 22.13 (EEST)
- Näköjään päinvastainen tieto Wikipedia-artikkelissa en:Breton language on myös lähteistetty encyclopedia Britannicalla.--Urjanhai (keskustelu) 26. heinäkuuta 2018 kello 22.18 (EEST)
- Hmm, yrittääköhän tuo Britannica sanoa ennemmin sitä, että roomalaiset eivät onnistuneet roomalaistamaan Bretagnea, missä kelttikieliä ollaan puhuttu tähän päivään saakka (vaikka kieli vaihtunutkin mannerkelttiläisestä bretagneksi). --PtG (keskustelu) 26. heinäkuuta 2018 kello 22.41 (EEST)
- Pitää kuitenkin lainata asiayhteys. Edellinen virke kuitenkin on "it was also too rural and too far from the Mediterranean to be Romanized as fully and quickly as neighbouring Narbonensis". Ja sitten alkaa "Even..."--PtG (keskustelu) 26. heinäkuuta 2018 kello 22.42 (EEST)
- Hmm, yrittääköhän tuo Britannica sanoa ennemmin sitä, että roomalaiset eivät onnistuneet roomalaistamaan Bretagnea, missä kelttikieliä ollaan puhuttu tähän päivään saakka (vaikka kieli vaihtunutkin mannerkelttiläisestä bretagneksi). --PtG (keskustelu) 26. heinäkuuta 2018 kello 22.41 (EEST)