Avaa päävalikko
Tämä artikkeli kertoo yhdysvaltalaisesta piirrossarjasta. Ranskalaisesta animaatiosarjasta kerrotaan artikkelissa Karvinen (ranskalainen animaatiosarja).

Karvinen (engl. Garfield and Friends) on vuosina 1988–1994 tehty yhdysvaltalainen piirrossarja, joka perustuu Jim Davisin sarjakuvaan Karvinen. Alkujaan CBS-kanavalla esitetty sarja käsittää 121 puolituntista jaksoa. Sarjan on luonut yhdysvaltalainen ohjaaja ja tuottaja Phil Roman ja sen on käsikirjoittanut itse sarjakuvan luoja Jim Davis. Osa sarjan kohtauksista perustuu Davisin toiseen sarjakuvaan Orson. Sarja palkittiin vuonna 1989 Young Artist -palkinnolla parhaana piirrossarjana.

Karvinen
Garfield and Friends
Sarjan tunnus.
Sarjan tunnus.
Tyyli Animaatio
Kestoaika 23 min
Pääosissa Lorenzo Music
Thom Huge
Gregg Berger
Howard Morris
Frank Welker
Alkuperämaa  Yhdysvallat
Verkko Suomi Yle TV2
Suomi MTV3
Suomi Sub
Suomi C More Juniori
Esitetty 17. syyskuuta 1988 – 17. joulukuuta 1994
Jaksoja 121
Tuotanto
Tuottaja(t) Jim Davis
Lee Mendelson
Phil Roman
Ohjaaja(t) Jeff Hall
Marija Miletic Dail
Karen Peterson
Tom Ray
Mitch Schauer
Tom Tataranowicz
Käsikirjoittaja(t) Jim Davis
Mark Evanier
Sharman Divono
Tuotantoyhtiö(t) Film Roman
Palkinnot
Voitetut Young Artist (1989)
Aiheesta muualla
IMDb

Suomessa sarjaa näytettiin MTV3:lla vuosina 1992–1994 sekä uusintana 1998–1999 Yle TV2 -kanavalla, jolloin sarjaa esitettiin ainoastaan puolet, eli 15 minuuttia kerralla. Sarja alkoi uudelleen C More Juniorilla 31. elokuuta 2010 ja Subilla alkoi kesällä 2011.

Sarjan tekstityksissä Eskon nimi oli suomennettu 1990-luvulla Esko Unohtumaton ja 2010-luvulla uusinnoissa Esko Kilpinen.

Sarjan sisältämät osiotMuokkaa

KarvinenMuokkaa

Juoni on hyvin samanlainen kuin Karvinen-sarjakuvissakin. Karvinen viettää aikaa syöden lasagnea, juoden kahvia, pelotellen postimiestä ja kiusaten Oskua. Esko on aivan epätoivoinen ja Osku aivoton. Joskus juoni kuitenkin menee erilaiseksi kuin sarjakuvissa. Karvinen joutuu usein Oskun kanssa erilaisiin kommelluksiin, ja monesti Eskokin joutuu mukaan.

Orsonin farmiMuokkaa

Näissä jaksoissa esiintyvät Orson-sarjakuvan hahmot: Orson, Roi, Polo, Bää, Lanoliini, Myssykkä ja Kirjuri. Yleensä näissä jaksoissa piilee opetus. Joissakin Orson taas opettaa jotakin. Esimerkiksi kerran hän opetti Pololle ja katsojille piirretyn tärkeimmät asiat.

Karvisen lyhykäinenMuokkaa

Nämä lisät ovat puolen minuutin pituisia animaatiopätkiä, joiden juoni on otettu suoraan Karvisen sunnuntaisarjoista.

Orsonin lyhykäinenMuokkaa

Sama kuin Karvisen lyhykäinen, mutta niissä seikkailevat Orson kavereineen. Suurin osa näistä lyhykäisistä on keksitty tv-sarjaa varten. Vain muutama on otettu suoraan sunnuntaisarjoista.

Kirku-BinkyMuokkaa

Kirku-Binkyt ovat yhtä pitkiä kuin lyhykäiset. Ero lyhykäisiin on se, että jokin henkilö tekee yleensä jotain tarkkaavaisuutta vaativaa ja Binky-klovni tulee pilaamaan sen huutamalla esimerkiksi: "Heei golffari!!!!". Sitten Binkyn uhriksi joutunut henkilö hermostuu ja suuttuu Binkylle. Kirku-Binkyt on suunniteltu ainoastaan tv-sarjaa varten eli ne eivät perustu Davisin sarjakuviin.

ÄänirooleissaMuokkaa

 Lorenzo Music  … Karvinen  
 Thom Huge  … Esko, Roi, Binky-pelle  
 Gregg Berger  … Osku, Orson  
 Howard Morris  … Polo  
 Frank Welker  … Myssykkä, Kirjuri, Bää  
 Julie Payne  … Liisa Rohtovaara, Arlene, Lanoliini  
 Desirée Goyette  … Misu  
 Gary Owens  … kuuluttaja  
 June Foray  … sivuäänet  
 Greg Berg  … sivuäänet  
 Don Messick  … Ludlow  
 Paul Winchell  … Baggett  
 Tress MacNeille  … hirviö  
 Susan Silo  … sivuäänet  

JulkaisutMuokkaa

Suomessa on julkaistu kolme Karvinen-televisiosarjan DVD:tä.

  • Karvinen TV-sarja #1
  • Karvinen TV-sarja #2
  • Karvinen TV-sarja #3

Lisäksi sarjan jaksoja on julkaistu myös 1990-luvulla VHS-kasetteina suomenkielisillä dubbauksella. Suomenkielelle dubatusta versiosta vastasi PVP Voice.lähde?

Katso myösMuokkaa