Kari Aartoma
Kari Aartoma (12. heinäkuuta 1958 – 24. kesäkuuta 2024[1]) oli suomalainen runoilija, kirjailija, kääntäjä ja pakinoitsija, joka asui Turussa.[2]
| Kari Aartoma | |
|---|---|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 12. heinäkuuta 1958 |
| Kuollut | 24. kesäkuuta 2024 (65 vuotta) |
| Kansalaisuus |
 Suomi |
| Ammatti | Runoilija, kirjailija, kääntäjä, pakinoitsija |
| Kirjailija | |
| Esikoisteos | Pilvet eivät pidä mistään kiinni (1998) |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Ura
muokkaaAartoman esikoisrunokokoelma Pilvet eivät pidä mistään kiinni ilmestyi vuonna 1998. Kirjailija Juha Siro kirjoitti Aartomalla olevan oma, selkeästi tunnistettava ääni, jolla hän raivaa omaa reviiriään runoilijoiden rintamaan ja hänen vahvuutensa on yllättävissä sanojen ja assosiaatioiden yhdistämisessä.[3] Toinen runokokoelma Betonischubert ilmestyi vuonna 2001.
Runojen lisäksi Aartoma kirjoitti kuunnelmia, novelleja, pakinoita[2] ja kaksi romaania. Hetero ilmestyi vuonna 2005 ja Kahden joen kaupunki vuonna 2019. Helsingin Sanomien kriitikko Pertti Lassila luonnehti romaania eroottis-seksuaalisten kokemusten varaan rakennetuksi omaelämäkerraksi ja arveli Aartoman ottaneen oppia Charles Bukowskilta ja mahdollisesti myös Henry Milleriltä.[4]
Aartoma suomensi John Fanten romaanin Rypäleen veljeskunta sekä Dan Fanten romaaneja, lyhytproosaa ja runoja.[5]
Aartoma oli runoperformanssiryhmän Hellät elätit jäsen.[2]
Teokset
muokkaa- Pilvet eivät pidä mistään kiinni. Helsinki: Nihil Interit, 1999. ISBN 952-9886-13-6.
- Betonischubert. Turku: Sammakko, 2001. ISBN 952-5194-26-4.
- Hetero. Turku: Sammakko, 2005. ISBN 952-483-004-3.
- Nurkan takana kuje. Turku: Turbator, 2010. ISBN 978-952-5666-41-0.
- Kahden joen kaupunki: romaani kypsään ikään ehtineille lapsille. Vantaa: Enostone kustannus, 2019. ISBN 978-952-5960-83-9.
Suomennokset
muokkaa- Fante, Dan: Aasin vaihteet. (Chump Change, 1998). Turku: Sammakko, 2003. ISBN 952-5194-62-0.
- Fante, Dan: Pönttö. (Mooch, 2001). Turku: Sammakko, 2004. ISBN 952-5194-81-7.
- Fante, Dan: Unohda Guggenheim. Runoja 1983–2002. (A Gin-pissing-raw-meat-dual-carburetor-v8-son-of-a-bitch from Los Angeles, 2002). Turku: Sammakko, 2004. ISBN 952-5194-82-5.
- Fante, Dan: Pilvien pesijä. (Spitting Off Tall Buildings, 2002). Turku: Sammakko, 2005. ISBN 952-483-012-4.
- Fante, Dan: Korkinimijä. Taksikuskin tarinoita L.A.:n kaduilta. (Short dog. Cab driver stories from the L. A. streets, 2002). Turku: Sammakko, 2007. ISBN 978-952-483-051-5.
- Fante, Dan: Moottorisahasäkeitä. (Kissed by a Fat Waitress, 2008). Turku: Sammakko, 2009. ISBN 978-952-483-106-2.
- Fante, John: Rypäleen veljeskunta. (The Brotherhood of the Grape, 1977). Turku: Sammakko, 2009. ISBN 978-952-483-107-9.
Lähteet
muokkaa- ↑ Haapanen, Irmeli: Turkulainen kirjailija ja kääntäjä Kari Aartoma on kuollut ts.fi. 25.6.2024. Viitattu 25.6.2024.
- ↑ a b c Kari Aartoma: Runoja 26.10.2000. Unikankare – kulttuurimedia. Viitattu 15.5.2008.
- ↑ Siro, Juha: Hellän elätin esikoiset kiiltomato.net. 28.02.2000. Viitattu 22.8.2011.
- ↑ Lassila, Pertti: Hetero yhtyy arvoituksiin Helsingin Sanomat. 12.11.2005. Viitattu 15.5.2008.
- ↑ Kari Aartoma Kustannusosakeyhtiö Sammakko. Viitattu 15.5.2008.