Käsikirja eli manuaali[1] on teos, joka esittää keskeiset käytännön tiedot joltakin alalta.[2]

Partiopojan käsikirja Scouting for Boys.

Etymologia

muokkaa

Käsikirjan nimitys perustuu latinan sanaan manuale, kirjaimellisesti kädessä pidettävä.[3][4] Ilmaisulla tarkoitettiin alkujaan erityisesti kädessä pidettäväksi riittävän pientä ja siis suppeaa kirkollista ohjekirjaa. Manualet olivat pieniä esimerkiksi ajankohdan Raamattuihin verrattuna. Saksassa vuonna 1522 painettu, Suomea varten tarkoitettu Manuale Aboense (kirjaimellisesti Turun käsikirja) on tällainen jumalanpalveluksia toimittavien pappien avuksi laadittu katolisen kirkon käsikirja.[5]

Eri alojen käsikirjoja

muokkaa

Lähteet

muokkaa
  1. Aikio, Annukka & Vornanen, Rauni (toim.): Uusi sivistyssanakirja, s. 396, hakusana manuaali. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-11365-8.
  2. käsikirja. Kielitoimiston sanakirja. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2024.
  3. Aikio, Annukka & Vornanen, Rauni (toim.): Uusi sivistyssanakirja, s. 396, hakusana manuale. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-11365-8.
  4. Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, s. 873 hakusana manual.. New rev. ed.. Dilithium Press, 1994. ISBN 0-517-11864-5. (englanniksi)
  5. Kaivola, Terttu: Messukirjasta meteli: suomalaisen kirjan viisi vuosisataa, s. 7-8. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-522-1.