Avaa päävalikko

Jokha al-Harthi (s. 1978) on omanilainen kirjailija ja tutkija. Hän on opiskellut Omanissa ja Britanniassa. Hän on saanut tohtorin oppiarvon klassisessa arabiankielisessä kirjallisuudessa Edinburghin yliopistosta. Hän on Sulttaani Qabusin yliopiston arabian kirjallisuuden apulaisprofessori.[1][2]

Al-Harthi on julkaissut lastenkirjoja, novellikokoelmia ja romaaneja. Hän on julkaissut myös tieteellisiä töitä.[3] Hänen teoksiaan on käännetty ainakin englanniksi, serbiaksi, koreaksi, italiaksi ja saksaksi.[3] Niitä on julkaistu arabiankielistä kirjallisuutta esittelevässä brittiläisessä Banipal-lehdessä.[4] Hän osallitui IPAF Nadwaiin (kirjailijoiden työpaja).[2] Al-Harthi on saanut 2016 Sultan Qaboosin kulttuuri-, taide- ja kirjallisuus-palkinnon romaanista Narinjah (engl. käännös Bitter Orange).[3]

Sayyidat el-Qamar oli Zayed–palkinnon ehdokkaana 2011.[3] Sen on kääntänyt englanniksi Marilyn Booth. Käännöksen on julkaissut Britanniassa kesällä 2018 Sandstone Press nimellä Celestial Bodies. Teos sai Man Booker International -palkinnon 2019.[5]

Al-Harthi on ensimmäinen omanilainen naiskirjailija, jonka tuotantoa on käännetty englanniksi. Hän on ensimmäinen arabiaksi kirjoittava kirjailija, jonka teos on saanut Man Booker International -palkinnon.[6]

TeoksetMuokkaa

Romaanit
  • Manamat, 2004
  • Sayyidat el-Qamar, 2010
  • Narinjah, 2016

LähteetMuokkaa

  1. The Tanjara blog
  2. a b Jokha al-Harthi, Mentor arabicfiction.org, viitattu 22.5.2019
  3. a b c d About me, Kirjailijan verkkosivu, viitattu 22.5.2019 (englanniksi)
  4. Jokha al-Harthi banipal.co.uk. 13.6.2012. (englanniksi)
  5. Women dominate Man Booker International prize 2019 shortlist The Irish Times. Viitattu 22.5.2019. (englanniksi)
  6. Jokha Alharthi sai kansainvälisen Man Booker -palkinnon ensimmäisenä arabiaksi kirjoittavana kirjailijana Yle.fi, uutiset. 22.5.2019. Viitattu 22.5.2019.

Aiheesta muuallaMuokkaa