Jirō Osaragi
Jirō Osaragi (jap. 大佛 次郞, Osaragi Jirō), oikea nimi: Kiyohiko Nojiri (jap. 野尻 清彦, Nojiri Kiyohiko, 1897 Jokohama, Japani – 1973 Kamakura, Japani)[1][2] oli japanilainen kirjailija. Hän opiskeli Tokion yliopistossa yhteiskuntatieteitä. Hänen esikoisteoksensa Ikkō-romansu ilmestyi, kun hän oli 19-vuotias.[3]
| Jirō Osaragi | |
|---|---|
| 大佛 次郞 | |
 Jirō Osaragi vuoden 1925 syksynä. |
|
| Henkilötiedot | |
| Koko nimi | Kiyohiko Nojiri |
| Syntynyt | 1897 Jokohama, Japani |
| Kuollut | 1973 (75–76 vuotta) Kamakura, Japani |
| Kansalaisuus | Japani |
| Ammatti | kirjailija |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | japani |
| Tuotannon kieli | japani |
| Esikoisteos | Ikkō-romansu |
| Pääteokset | Timantti (1948) |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Osaragi toimi virkamiehenä ulkoministeriössä ennen kuin kirjat alkoivat menestyä[4]. Hän löysi tuotannossaan tasapainon populaarikirjallisuuden ja intellektualismin välillä. Helppotajuisuudella saavuttamastaan lukijoiden suosiosta huolimatta hän oli tinkimätön humanisti.[3]
Osaragin tunnetuin teos on Timantti (1948), joka oli ensimmäinen toisen maailmansodan jälkeen japanista englantiin tehty kaunokirjallinen käännös. Charles Pooren aikalaisarviossa New York Timesissa se sai loistavan vastaanoton: ”hienovarainen ja taitava yhdistelmä sellaista mitä osaa odottaa ja sellaista mitä ei odottaisi”.[4]
Suomennetut teokset muokkaa
- Timantti. (Alkuteos Kikyō, 1948), Sarja: Otavan kirjakerho: 1960: 3. Suomentanut Auli Tarkka, englanninkielisestä käännöksestä Homecoming. Helsinki: Otava, 1960.
Lähteet muokkaa
- ↑ Osaragi, Jirō Kirjasampo. Arkistoitu 8.11.2022. Viitattu 31.5.2021.
- ↑ 大佛次郎 P+D Books. Arkistoitu 8.11.2022. Viitattu 31.5.2021. (japaniksi)
- ↑ a b Rantala, Risto & Turtia, Kaarina (toim.): ”Osaragi, Jirō”, Otavan kirjallisuustieto, s. 556. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
- ↑ a b Jiro Osaragi Dead; Japanese Historian (Muistokirjoitus) The New York Times. 1.5.1973. Arkistoitu 8.11.2022. Viitattu 31.5.2021. (englanniksi)
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Jirō Osaragi Wikimedia Commonsissa
