Avaa päävalikko

Jentl (Yentl) on Barbra Streisandin ohjaama romanttinen musiikkidraama vuodelta 1983. Se oli näyttelijänä ja laulajana paremmin tunnetun Streisandin ensimmäinen elokuvaohjaus, ja hän oli mukana myös sen käsikirjoittamisessa ja tuottamisessa. Hän näyttelee myös pääosaa nuorena juutalaisnaisena, joka naamioituu mieheksi pystyäkseen jatkamaan opintojaan 1900-luvun alun Itä-Euroopassa. Elokuva perustuu Nobel-palkitun Isaac Bashevis Singerin novelliin ”Jesivapoika Jentl”, jonka pohjalta Streisand laati käsikirjoituksen yhdessä Jack Rosenthalin kanssa.[1][2]

Jentl
Yentl
Ohjaaja Barbra Streisand
Käsikirjoittaja Barbra Streisand
Jack Rosenthal
Perustuu Isaac Bashevis Singerin novelliin ”Yentl, the Yeshiva Boy” (”Jesivapoika Jentl”, kokoelmassa Vanhaa rakkautta : tarinoita vanhasta maasta, Tammen Keltainen kirjasto 1988, suom. Jukka Kemppinen)
Tuottaja Barbra Streisand
Rusty Lemorande
Säveltäjä Michel Legrand
Kuvaaja David Watkin
Leikkaaja Terry Rawlings
Pääosat Barbra Streisand
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö Ladbroke Entertainments Limited
Barwood Films
United Artists
Ensi-ilta 1983, Suomessa 1984
Kesto 129 min
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet

RooleissaMuokkaa

 Barbra Streisand  … Yentl Mendel  
 Mandy Patinkin  … Avigdor  
 Amy Irving  … Hadass Vishkower  
 Nehemiah Persoff  … Rebbe Mendel  
 Steven Hill  … Reb Alter Vishkower  
 Allan Corduner  … Shimmele  
 Miriam Margolyes  … Sarah  
 Doreen Mantle  … rouva Shaemen  

VastaanottoMuokkaa

Elokuva sai pääosin myönteisiä arvosteluja. Time-viikkolehti ja National Board of Review valitsivat Jentlin yhdeksi vuoden 1983 kymmenestä parhaasta elokuvasta. Se sai Oscar-palkinnon musiikistaan (säv. Michel Legrand, san. Alan ja Marilyn Bergman) ja oli lisäksi ehdolla lavastuksestaan (Roy Walker, Leslie Tomkins ja Tessa Davies). Amy Irving oli Oscar-ehdokkaana naissivuosastaan.[3] Barbra Streisandista tuli Jentlin myötä ensimmäinen parhaana ohjaajana Golden Globe -palkittu nainen. Myös elokuva palkittiin vuoden parhaana, ja lisäksi se tuotti neljä muuta Golden Globe -ehdokkuutta: naispääosasta, miespääosasta (Mandy Patinkin), alkuperäismusiikista ja alkuperäislaulusta.[4]

Elokuva myös jakoi mielipiteitä: Streisand ja Amy Irving olivat Golden Raspberry -ehdokkaina, Streisand vieläpä huonoimman miespääosan sarjassa.[5] Alkuperäisen tarinan kirjoittaja Isaac Bashevis Singer ei pitänyt elokuvasta.[6]

Helsingin Sanomien Mikael Fränti sanoo ensi-ilta-arviossaan maaliskuussa 1984 katsoneensa Jentliä hieman ymmällään: ”tuntuu kuin Streisand ei ymmärtäisi ohjaamisesta mitään, tuntuu kuin kaikki valjastettaisiin palvelemaan vain häntä ja hänen omia yksityisiä pakkomielteitään.” Hänestä elokuva muistuttaa tytöille suunnattua satuelokuvaa.[2] Video-oppaassa vuodelta 1994 Jentl sai kolme tähteä viidestä, mikä vastaa sanallista arviota ”hyvä”.[7]

LähteetMuokkaa

  1. Jentl Elonetissä
  2. a b Fränti, Mikael: Takaikkunan pihapiiristä Streisandin unelmiin. Helsingin Sanomat, 31.3.1984, s. 22. Näköislehden aukeama (tilaajille).
  3. Yentl American Film Institute. Viitattu 31.5.2018. (englanniksi)
  4. Yentl Golden Globe Awards. Viitattu 31.5.2018. (englanniksi)
  5. Brunson, Matt: 15 Worst Razzie Nominations Of All Time Screen Rant. 18.2.2017. Viitattu 31.5.2018. (englanniksi)
  6. Singer, Isaac Bashevis: I.B. Singer Talks to I.B. Singer About the Movie 'Yentl' The New York Times. 29.1.1984. Viitattu 31.5.2018. (englanniksi)
  7. Romano, Bello (toim.): Video-opas 95, Yli 8 500 elokuvaa, 2 000 uutuutta. WSOY, 1994. ISBN 951-0-19839-0.