Jamaikankreoli
kieli
(Ohjattu sivulta Jamaikan kreoli)
Jamaikankreoli eli Jamaikan patois, paikallisesti patwa, on Jamaikalla puhuttu kreolikieli, jota puhuu äidinkielenään noin kolme miljoonaa ihmistä.[1][2] Kieli perustuu englantiin ja siinä on kielellisiä aineksia akanista ja Länsi-Afrikan bantukielistä.[1]
| Jamaikankreoli | |
|---|---|
| Muu nimi | Jamaikan patois, patwa |
| Tiedot | |
| Alue |
 Jamaika |
| Puhujia | 3,2 miljoonaa[1] |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | kreolikieli |
| ISO 639-3 | jam |
Varsinainen kreolikieli ja Jamaikan murteella puhuttu englannin puhekieli välimuotoineen muodostavat murrejatkumon. Suurin osa kreolin puhujista pitää kieltään englannin murteena.[1]
Jamaikankreolin puhujat ymmärtävät vaikeuksitta Panamassa ja Costa Ricassa puhuttuja kreolimuotoja. Myös belizenkreoli eli kriol on läheistä sukua jamaikankreolille.[1]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c d e Lewis, M. Paul & Simons, Gary F. & Fennig, Charles D.: Jamaican Creole English Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition. Dallas: SIL International. Viitattu 28.10.2014. (englanniksi)
- ↑ Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Nordhoff, Sebastian: Jamaican Glottolog 2.3. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Viitattu 28.10.2014. (englanniksi)
Aiheesta muualla muokkaa
Jamaikankreolinkielinen Wikipedia, vapaa tietosanakirja