Avaa päävalikko

Irma Katriina Sorvali o.s. Korkkanen (s. 1945) on suomalainen kielitieteilijä ja professori. Hän on ollut Oulun yliopiston pohjoismaisen filologian professori vuodesta 1983, ja hän on tutkinut kääntämistä.[1] Hän jäi eläkkeelle vuoden 2010 alusta.[2]

TeoksetMuokkaa

  • Översättandets teori och praktik, Gaudeamus, 1983 ISBN 951-662-335-2 – alkuperäinen julkaisu: Helsingfors universitet. Institutionen för nordiska språk. Helsingfors universitet, 1982.
  • Tentamenssvenska, Gaudeamus, 1984 ISBN 951-662-369-7 – alkuperäinen julkaisu: Kielten osaston julkaisuja, Joensuun korkeakoulu, 0356-5173; n:o 5 1979
  • Översättandets 200 år i Finland : forskningstradition och praktisk verksamhet. Oulun yliopisto, 1985 (Meddelanden från Institutionen för nordisk filologi vid Uleåborgs universitet. ISSN 0357-9816; nr 8). ISBN 951-42-2103-6.
  • Irma Sorvali, Ebba Lindberg, Översättningsanalys, Helsingin yliopisto, 1987. (Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksen julkaisuja, ISSN 0782-2510; n:o 2). ISBN 951-45-4332-7.
  • Kielenkääntäminen : tutkimuksen ja opetuksen ongelmia, Helsingin yliopisto, 1988. (Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksen julkaisuja, ISSN 0782-2510; n:o 4). ISBN 951-45-4836-1.
  • Studier i översättningsvetenskap, Uleåborg : Insitution för nordiska språk vid Uleåborgs universitet, 1990. ISBN 951-42-2995-9. – 2. p. 1991. ISBN 951-42-3102-3.
  • Översättare och översättningsprocess, Uleåborg : Institutionen för nordiska språk vid Uleåborgs universitet, 1992. ISBN 951-42-3466-9.
  • Unohdettu kääntäjä, Pohjoinen, 1996 ISBN 951-749-271-5

LähteetMuokkaa

  1. Facta 2001, WSOY 1985, 15. osa, palsta 151
  2. Etiikka-työryhmä Oulun yliopisto
Tämä tieteilijään liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.