Hugh Lewin
Hugh Lewin (3. joulukuuta 1939 Lydenburg, Etelä-Afrikka[1] – 16. tammikuuta 2019 Killarney, Johannesburg, Etelä-Afrikka[2]) oli eteläafrikkalainen rotuerottelua vastustava aktivisti, toimittaja ja kirjailija.[1] Hän oli juutalainen.[3]
Lewin tuomittiin sabotaasiin osallistumisesta seitsemäksi vuodeksi vankilaan, jossa häntä kidutettiin. Hän muutti pois Etelä-Afrikasta vuonna 1971 ja asui kymmenen vuotta Lontoossa ja vuodesta 1980 Zimbabwessa.[1][4] Hän palasi Etelä-Afrikkaan 1990-luvulla.[5] Hänen teoksensa Bandiet: Out of Jail on kuvittanut Harold Strachan. Se perustuu hänen vankilassa kirjoittamaansa salaiseen päiväkirjaan. Teos sai vuonna 2003 Olive Schreinerin palkinnon. Teoksesta Stones against the Mirror hän sai vuonna 2011 Sunday Timesin Alan Patonin palkinnon.[4][1]
Lewinilta on julkaistu suomeksi runot "Kosketus" ja "Sireenit, nyrkit, saappaat".[6]
Lewin oli naimisissa asianajaja Pat Davidsonin kanssa ja myöhemmin toimittaja Fiona Lloydin kanssa. Hänellä oli kaksi tytärtä.[1]
Suomennokset muokkaa
- "Kosketus" teoksessa Musta kulttuuri Etelä-Afrikassa, toim. Marianne Bargum ja Pirjo Latvala, Helsinki: Suomen Rauhanpuolustajien Afrikka-komitea 1983 ISBN 951-807-045-8
- "Sireenit, nyrkit, saappaat" teoksessa Kiiltomadon testamentti: sodan ja rauhan tekstejä, toim. Anneli Kajanto, Helsinki: Maaseudun sivistysliitto 1984 ISBN 951-9436-29-4
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c d e Peter Hain: Hugh Lewin obituary The Guardian. 21.1.2019. Viitattu 22.1.2019. (englanniksi)
- ↑ Jan Gerber: Anti-apartheid activist and award-winning author Hugh Lewin dies New24. Viitattu 22.1.2019. (englanniksi)
- ↑ Hugh Lewin, Arrest and Interrogation, katkelma teoksesta Bandiet Out Of Jail, Random House, 2002 ISBN 0-9584468-1-4 (englanniksi)
- ↑ a b Hugh Lewin Jacana Media. Arkistoitu 19.1.2019. Viitattu 22.1.2019. (englanniksi)
- ↑ Hugh Lewin brandsouthafrica.com. 4.4.2003. Viitattu 22.1.2019. (englanniksi)
- ↑ Hugh Lewin, (Arkistoitu – Internet Archive) Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta, viitattu 22.1.2019