Hiroshiman poika
Hiroshiman poika on japanilaisen sarjakuvapiirtäjän Keiji Nakazawan kaiketi tunnetuin teos. Se perustuu hänen omiin kokemuksiinsa Hiroshiman pommitukseen johtaneesta sodasta. Nakazawa kuvaa realistisesti sitä, kuinka näki kaupungin tuhoutuvan ja ihmisten kuolevan. Mangan pohjalta on tehty kolme live action -elokuvaa, kaksi anime-elokuvaa ja televisiodraamasarja.
Jalavan vuonna 1985 julkaisema suomennos sarjakuvan ensimmäisestä osasta oli ensimmäinen suomennettu manga. Ensimmäisen osan toinen painos ilmestyi vuonna 2006, ja toinen osa samana vuonna. Ensimmäinen osa kuvaa elämää pommitushetkellä ja sitä ennen, ja toinen osa taas kuvaa elämää viikko pommin jälkeen.
Suomennokset muokkaa
- Nakazawa, Keiji: Hiroshiman poika. (Hadashi no ken, 1973.) Suomennos Kaija-Leena Ogihara. Helsinki: Jalava, 1985 (2. painos 2006). ISBN 951-9201-03-3.
- Nakazawa, Keiji: Hiroshiman poika 2. (Hadashi no ken, 1973.) Suomennos Kaija-Leena Ogihara. Helsinki: Jalava, 2006. ISBN 951-887-383-6.
Aiheesta muualla muokkaa
- Vesa Vitikainen: Hiroshiman pojasta odotettu uusintapainos. Kvaak.fi 13.5.2006.
- Jukka Laine: Ensimmäinen mangasuomennos sai jatkoa. Kvaak.fi 31.10.2006.