Hallitsijoiden olemus
Hallitsijoiden olemus on gnostilainen kirjoitus, joka tunnetaan Nag Hammadin kirjastosta (koodeksi II, kirja 4). Kirjoitus on koptinkielinen ja se on kirjoitettu noin vuonna 350. Se perustuu kuitenkin todennäköisesti toiselta vuosisadalta peräisin olevaan kreikankieliseen alkutekstiin.[1]
| Hallitsijoiden olemus | |
|---|---|
| Kirjailija | tuntematon |
| Kieli | muinaiskreikka, kopti |
| Genre | teologia |
| Julkaistu | 100-luku (kreikaksi), n. 350 (koptiksi) |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Tuomas Rasimus |
| Kustantaja | WSOY |
| Julkaistu | 2005 |
| ISBN | 951-0-30859-5 |
| Sarja: Nag Hammadin kirjasto | |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Sisältö
muokkaaHallitsijoiden olemus tulkitsee Ensimmäisen Mooseksen kirjan luomis- ja syntiinlankeemuskertomuksia gnostilaisessa valossa. Gnostilaisen luomismyytin mukaisesti luojajumala vertautuu pahaan demiurgiin. Kirjoitus voidaan jakaa kahteen osaan. Ensimmäinen osa tulkitsee Raamatun kertomuksia uudelleen lainaamalla Vanhaa testamenttia ja esittämällä niihin oman tulkintansa. Toinen osa on dialogi, jossa taivaallinen ilmoittaja ja ilmoituksen vastaanottaja keskustelevat maailman alkuperästä ja ihmisen pelastuksesta. Kirjoittaja on tuntenut kristillisiä kirjoituksia, koska hän lainaa apostoli Paavalin kirjeitä.
Lähteet
muokkaa- ↑ Rasimus, Tuomas: ”Johdanto”. Teoksessa Dunderberg & Marjanen 2005, s. 73–76.
Kirjallisuutta
muokkaaSuomennos
muokkaa- Hallitsijoiden olemus. Johdanto, suomennos ja selitykset Tuomas Rasimus. Teoksessa Dunderberg, Ismo & Marjanen, Antti (toim.): Nag Hammadin kätketty viisaus – gnostilaisia ja muita varhaiskristillisiä tekstejä, s. 73–89. 2. täydennetty painos. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30859-5.
Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia
muokkaa- The Hypostasis of the Archons. Teoksessa Robinson, James M. (toim.): The Coptic Gnostic Library. Volume 2. A Complete Edition of the Nag Hammadi Codices (5 vols.). Brill, 2002. ISBN 978-90-04-11702-0. Koptinkielinen alkuteksti ja englanninkielinen käännös.
- The Hypostasis of the Archons. Teoksessa Robinson, James M. (toim.): The Nag Hammadi Library in English, s. 161–169. The Definitive Translation of the Gnostic Scriptures Complete in One Volume. Composition by E. J. Brill, The Netherlands. 3rd revised edition. HarperSanFrancisco, 1990. ISBN 0-06-066935-7. Englanninkielinen käännös.
Aiheesta muualla
muokkaa- The Hypostasis of the Archons (The Reality of the Rulers). The Gnostic Society Library. (englanniksi)
- The Hypostasis of the Archons. Eary Christian Writings. (englanniksi)