Gett Strandberg
Gett Grace Gabriella Strandberg (26. marraskuuta 1919 Helsinki – 18. joulukuuta 1990)[1] oli suomalainen ruotsin kielellä kirjoittanut kirjailija, kääntäjä ja metodistikirkon pastori. Hän käytti myös nimimerkkiä Kitty.[2][3]
Strandbergin vanhemmat olivat virkamies Karl Ivar Strandberg ja Hilda Augusta (o.s. Fagerström). Strandberg tuli ylioppilaaksi 1938 ja työskenteli pankin prokuristina ja toimittajana. Strandbergin syntymäetunimet olivat Göta Dagmar Gabriella, mutta hän vaihtoi ne 1966 muotoon Gett Grace Gabriella.[4] Myöhemmin Strandberg toimi pastorina Turun ruotsalaisessa metodistiseurakunnassa ja Ruotsissa Köpingin metodistiseurakunnassa.[5][1]
Teokset muokkaa
- Porträtten på skrivbordet. Söderström, Helsingfors 1944
- "Jorden står evinnerligen kvar". Söderström, Helsingfors 1945
- Kitty berättar om kärlekens kurragömma. Veckospegeln, Vasa 1945 (nimimerkillä Kitty)
- Rum nr 14. Söderström, Helsingfors 1946
- Utanför. Söderström, Helsingfors 1947
Käännöksiä muokkaa
- E. Anker Nilsen: Bön ger svar; övers. från norskan av Gett Strandberg. Förbundet för svenskt församlingsarbete i Finland, Helsingfors 1966 (alkuteos Det nytter å be)
- Erkki Kansanaho: Kristen tjänst under ett sekel : Diakonissanstalten i Helsingfors 1867-1967. Förbundet för svenskt församlingsarbete i Finland, Helsingfors 1967 (alkuteos Sata vuotta kristillistä palvelutyötä)
- Urho Muroma: Tröstens Gud. Förbundet för svenskt församlingsarbete i Finland, Helsingfors 1967, 5. painos 1981 (alkuteos Lohdutuksen Jumala)
- Martti Simojoki: Ordet för dagen. Förbundet för svenskt församlingsarbete, Helsingfors 1968, 5. painos 1992 (alkuteos Päivän sana)
- Olavi Kaukola: Med andra ord : Evangelietexter i nutidsperspektiv. Förbundet för svenskt församlingsarbete i Finland, Helsingfors 1969 (alkuteos Toisin sanoen)
- Paavo Virtanen: Före syndafloden. Församlingsförbundet / Normans förlag, Helsingfors / Stockholm 1970 (alkuteos Muinaisen maailman tuho)
- Mikko Juva: Kristendom i tvåtusen år. Förbundet för svenskt församlingsarbete i Finland, Helsingfors 1970 (alkuteos [Kristinuskon kaksi vuosituhatta)
- Aimo T. Nikolainen: Religionerna och vår tid; övers. av Gett Strandberg och Olav Panelius. Förbundet för svenskt församlingsarbete i Finland, Helsingfors 1970 (alkuteos Uskonnot ja nykyaika)
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Kuolinilmoitus, Pastor Gett Strandberg, Hufvudstadsbladet No 349, sivu 4, julkaistu 29.12.1990
- ↑ Suomen Kirjailijat 1917–1944, Strandberg, Gett, sivu 426, toimittaneet Hannu Launonen, Maija Hirvonen, Anna Nybondas, Inger Bäcksbacka, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 365, Jyväskylä 1981
- ↑ Gett Strandberg SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki) (Arkistoitu linkki)
- ↑ Länsstyrelsens beslut 22.9. 1966, Hufvudstadsbladet No 265, sivu 20, julkaistu 1.10.1966
- ↑ Åbo Underrättelser No 204, sivu 15, julkaistu 18.10.1980
Aiheesta muualla muokkaa
- Gett Strandberg, Kirjasampo.fi