Fredrik Colting
Fredrik Colting eli John David California eli J. D. California on ruotsalainen kirjailija, joka on kirjoittanut "jatko-osan" 60 Years Later: Coming Through the Rye J. D. Salingerin teokselle Sieppari ruispellossa.[1] Hän asuu Boråsissa.
Colting on asunut osan lapsuuttaan Kanadassa kanadalaisen isänsä luona ja puhuu englantia sujuvasti.[2]
Jo alun perin englanniksi kirjoitettu Coltingin teos on ilmestynyt Britanniassa, ja se oli tarkoitus julkaistu Yhdysvalloissa syksyllä 2009.[3] Salingerin nostettua kanteen teoksen julkaisu on kielletty Yhdysvalloissa tuomioistuimen päätöksellä, koska se plagioi J. D. Salingerin teosta. Syytettyinä olivat Coltingin lisäksi hänen omistamansa ruotsalainen kustantaja Nicotext ja sen brittiläinen tytäryhtiö Windupbird Publishing. Teos on julkaistu muun muassa Britanniassa.[1] Colting ei itse pidä teostaan jatko-osana Salingerin teokselle vaan sen kommentaarina.[4]
60 Years Later on Coltingin ensimmäinen kaunokirjallinen teos. Hän ilmoittautui kirjan tekijäksi syytteen noston jälkeen, koska hänen nimensä olisi joka tapauksessa tullut esiin.[5] Salanimeä hän käytti siksi, että kirjakauppiaat eivät hänen uskoakseen olisi pitäneet hyvänä, että kustantaja itse on samalla kirjailija.[2]
Colting omistaa Nicotextin Carl-Johan Gaddin kanssa. Yritys julkaisee lahjakirjoja, joilla se on päässyt Yhdysvaltojen, Britannian ja Ruotsin markkinoille. Keväällä 2008 Colting ja Gadd päättivät ryhtyä julkaisemaan myös kaunokirjallisuutta ja perustivat siksi uuden yrityksen Windupbirdin.[2]
Coltingin veli Jonas Colting on huipputason triathlonisti.[6]
Teokset muokkaa
- Fredrik Colting ja Carl-Johan Gadd: Ultramoderni historia, Alkuteos: Megamodern historia, suom. Ulla Lampinen Ajatus Kirjat 2007, ISBN 978-951-20-7590-4
- 60 Years Later: Coming Through the Rye, Windupbird Publishing, 2009
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Sieppari ruispellossa ei saa jatkoa USA:ssa Yle.fi. Viitattu 2.7.2009.
- ↑ a b c Lars Schmidt: Svensk förläggare skrev Salinger-bok 11.06.2009. Svensk Bokhandel. Viitattu 2.7.2009. (ruotsiksi)
- ↑ Förläggare skrev Salinger-bok själv dn.se. Viitattu 2.7.2009. (ruotsiksi)
- ↑ Dave Itzkoff: Author Responds to Salinger Lawsuit NYTimes. Viitattu 2.7.2009. (englanniksi)
- ↑ Niklas Malmborg: Fredrik Colting: "Min bok är ingen rip-off" Dagens Nyheter. Viitattu 2.7.2009. (ruotsiksi)
- ↑ Jan Hansson: Colting en ovanlig svensk klassiker colting.se. Viitattu 2.7.2009. (ruotsiksi)
Aiheesta muualla muokkaa
- Christine Kearney: US judge rules for J.D. Salinger in copyright case Reuters. Viitattu 2.7.2009. (englanniksi)