Fonin kieli

Fonin eli fongin kieli[1] (omakielinen nimi: fɔngbè) on nigeriläis-kongolaiseen kieliryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan pääasiassa Beninissä.[2] Sitä kutsutaan myös nimillä dahomeen, djedji, fo, fogbe, fongbe ja fonnu.[3]

Fon
Fonin kielen puhuma-alue violetilla
Fonin kielen puhuma-alue violetilla
Oma nimi fɔngbè
Muu nimi dahomeen, djedji, fo, fogbe, fongbe ja fonnu
Tiedot
Alue  Benin
 Nigeria
Virallinen kieli  Benin (kansalliskieli)
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto latinalaiset aakkoset
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta nigeriläis-kongolaiset kielet
Kieliryhmä kwa-kielet
ISO 639-3 fon

Fonilla on kansalliskielen asema Beninissä yhdessä yomin ja yoruban kanssa. Maan virallinen kieli on kuitenkin ranska.[4]

Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[5] Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan foniksi vuonna 2011.[6]

FonologiaMuokkaa

KonsonantitMuokkaa

Labiaali Alveolaari Palataali Velaari
Nasaali m n ɲ
Klusiili Norm. p | b t | d k | g
Impl. ɖ
Affrikaatta tʃ | dʒ kp | gb
Frikatiivi f | v s | z x
Lateraali l
Puolivokaali j w

Lähde:[7]

VokaalitMuokkaa

Etinen Keskinen Takainen
Suppea i u
Puolisuppea e o
Puoliavoin ɛ ɔ
Avoin a

Lähde:[7]

KielinäyteMuokkaa

»Acɛ, susu kpo sisi ɖokpo ɔ kpo wɛ gbɛtɔ bi ɖo ɖò gbɛwiwa tɔn hwenu; ye ɖo linkpɔn bɔ ayi yetɔn mɛ kpe lo bɔ ye ɖo na do alɔ yeɖee ɖi nɔvinɔvi ɖɔhun.»

Suomeksi:
»Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»

(YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla) [8]

LähteetMuokkaa

  1. Kielten nimiä ja koodeja / Names and codes for languages jkorpela.fi. Viitattu 4.10.2022.
  2. Glottolog 4.6 - Fon glottolog.org. Viitattu 4.10.2022.
  3. Fon Ethnologue. Viitattu 4.10.2022. (englanniksi)
  4. Language data for Benin Translators without Borders. Viitattu 4.10.2022. (englanniksi)
  5. ScriptSource - Fon written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 4.10.2022.
  6. Fon in Benin Joshua Project. 2022. Viitattu 4.10.2022. (englanniksi)
  7. a b Fon language, alphabet and pronunciation omniglot.com. Viitattu 4.10.2022.
  8. Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto