Eugène Sue
Eugène Marie-Joseph Sue (1803 Pariisi, Ranska – 1857 Annecy, Ranska) oli ranskalainen kirjailija, taidemaalari ja lääkäri.
Sue toimi sotilaslääkärinä useissa sodissa ennen kuin asettui 1829 Pariisiin, jossa hän ryhtyi maalaamaan ja kirjoittamaan. Poliittinen aktiivisuus vei hänet vallankaappauksen jälkeen 1851 maanpakoon.
Suen kirjallinen tuotanto painottuu usein följetongeina ilmestyneisiin viihteellisiin romaaneihin, jotka olivat omana aikanaan hyvin suosittuja. Alkuun hän kirjoitti merirosvoromaaneja, sitten historiallisia jännityskertomuksia. Sue aloitti Ranskassa lehdissä julkaistujen jatkoromaanien perinteen. Hänen tunnetuin teoksensa on Vaeltava juutalainen (Le Juif errant), jossa hän hyödyntää Ahasveruksen tarinaa.[1] Teoksesta on tehty kolme suomennosta, ensimmäinen nimellä Kuljeksiva juutalainen. Kaksi muuta ovat lyhennelmiä.
Suomennetut teokset muokkaa
- Teoksen Le Juif errant (1844–45) suomennokset:
- Marie Joseph Sue: Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari. 1–4. Suomentanut Johan Arvid Saivo. Pori: J. W. Pihl, 1895–96.
- Eugène Sue: Vaeltava juutalainen. 1 nide. Suomentanut K. V. Raitio ja L. A. Hirvensalo. Helsinki: Kirja, 1921–23.
- Eugène Sue: Vaeltava juutalainen. 1–2. Lyhentäen mukaellut Risto Kalliomaa. Hämeenlinna: Nide, 1955.
- Marie Joseph Sue. Neekeriorjan kosto, Andersin, 1897.
- Eugène Sue, Pariisin salaisuudet 1–8, suom. Urho Kivimäki, Karisto, 1923.
- Marie Joseph (Eugene) Sue, Seikkailija Suomalais-amer. kustannusyhtiö, 1895.
- Eugène Sue, Yhteiskunnan pohja-kerroksissa, Kaarlo Halme, 1908, 16 s.
Lähteet muokkaa
- ↑ Otavan kirjallisuustieto, s. 740. Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-x.
