Wikipedia

Etelä-Afrikan kansanäänestys tasavaltalaisesta perustuslaista 1960

Äänestys

Kansanäänestys tasavaltalaisesta perustuslaista järjestettiin Etelä-Afrikan unionissa 5. lokakuuta 1960. Vuodesta 1948 vallassa ollut afrikaanerinationalistinen Kansallispuolue tuki tasavaltaa joka korvaisi kuningatar Elisabet II:n Etelä-Afrikan valtionpäämiehenä valtiollisella presidentillä.[1] Tämän takia puolue järjesti äänestyksen.

Etelä-Afrikan kansanäänestys tasavaltalaisesta perustuslaista 1960

Kannatatko tasavaltaa unionille?
Is u ten gunste van 'n Republiek vir die Unie?
Are you in favour of a Republic for the Union?

Sijainti  Etelä-Afrikan unioni
Ajankohta 5. lokakuuta 1960
Tulokset vaalipiireittäin
  Kyllä
  Ei

Äänestys oli rajattu vain valkoisille äänestäjille. 52,29% äänesti tasavallan puolesta.[2][3] Etelä-Afrikasta tuli tasavalta 31. toukokuuta 1961 ja samalla kenraalikuvernööri Charles Robberts Swart vannoi virkavalansa Etelä-Afrikan 1. valtiollisena presidenttinä. Samalla Etelä-Afrikka erosi Commonwealth realmista ja Kansainyhteisöstä. Apartheidin päätyttyä maa palasi Kansainyhteisön jäseneksi vuonna 1994.


Tulokset muokkaa

 
Kansanäänestyksessä käytetty äänestyspaperi. Äänestyksen peruskysymys lukee Afrikaansiksi; IS U TEN GUNSTE VAN 'N REPUBLIEK VIR DIE UNIE? Englanniksi: ARE YOU IN FAVOUR OF A REPUBLIC FOR THE UNION? .[4][5]
Valinta Äänet %
Kyllä 850 458 52,29
Ei 775 878 47,71
Hylätty 7 904 –
Yhteensä 1 634 240 100
Tulos 1 800 426 90,77
Lähde: The Statesman's Year-Book 1975-76, J. Paxton, 1976, Macmillan, page 1289

Provinssittain muokkaa

Provinssi Kyllä Ei Hylätyt Yhteensä Rekisteröidyt äänet Aktiivisuus
Äänet % Äänet %
Kapmaa 271 418 50,15 269 784 49,85 2 881 544 083 591 298 92,02
Natal 42 299 23.78 135 598 76 22 688 178 585 193 103 92,48
Oranjen vapaavaltio 110 171 76,72 33 438 23,28 798 144 407 160 843 89,78
Lounais-Afrikka 19 938 62,39 12 017 37,61 280 32 235 37 135 86,80
Transvaal 406 632 55,58 325 041 44,42 3 257 734 930 818 047 89,84
Lähde: The Statesman's Year-Book 1975-76, J. Paxton, 1976, Macmillan, sivu 1289

Lähteet muokkaa

  1. ↑ South Africa: A War Won, TIME, June 9, 1961
  2. ↑ South Africa, 5 October 1960: Proclamation of the Republic Direct Democracy (saksaksi)
  3. ↑ Hendrik Frensch Verwoerd South African History Online. ”On 5 October 1960 a referendum was held in which White voters were asked "Do you support a republic for the Union?" — 52 percent voted 'Yes'.” Viitattu 11. helmikuuta 2018.
  4. ↑ Statutes of the Union of South Africa, Government Print and Stationery Office, 1960, sivu 666
  5. ↑ Guelke, Adrian (2005). Rethinking the Rise and Fall of Apartheid. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 101. Viitattu 18 August 2016. 
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Etelä-Afrikan_kansanäänestys_tasavaltalaisesta_perustuslaista_1960&oldid=20084045”